You're welcome, but please don't see as "corrections" what I see as comments or observations. :)
Translations... so much is lost (or inserted!).
You have a great imagination and descriptive powers.