Hoy les relato una nueva historia en Lima, Perú al lado de mi hija. Empezamos con una nueva idea, no sabía ni cómo empezar nuestro emprendimiento. Ya que vivir fuera de tu país, genera ansiedad, miedo al fracaso, dudas, incertidumbre, y muchos sentimientos encontrados. Luego viene a tu mente muchas ideas y aprendiendo cada día a ser mejor y con optimismo, cada reto es una prueba a tu fortaleza.
Estar fuera de tu país, es hechar raíces y empezar desde cero, en un nuevo comienzo. Es un acto de valentía y mucha fé. Ir tejiendo tus sueños poco a poco. Hay momentos donde pierdes tu enfoque y el cansancio se apodera de tu cuerpo. Pero allí, es donde está la grandeza de tus victorias, vencer el pesimismo.
Today I’m sharing a new story from Lima, Peru, alongside my daughter. We started with a new idea, and I didn’t even know how to begin our venture. Living outside your home country brings anxiety, fear of failure, doubts, uncertainty, and many mixed emotions. Then countless ideas come to your mind, and as you learn every day to become better and stay optimistic, each challenge becomes a test of your strength.
Being away from your country means planting new roots and starting from scratch — a new beginning. It’s an act of courage and deep faith. Slowly weaving your dreams, little by little. There are moments when you lose focus and exhaustion takes over your body. But that’s where the greatness of your victories lies: in overcoming pessimism
We are learning to create new memories together, hand in hand with God, and I am infinitely grateful for being allowed to be with her on that day and to share such a special moment in her life.
La constancia y la fé te hace generar el empuje para seguir. Valoro cada instante de estar con mi hija, entre risas, opiniones, se vuelve más dinámica la interacción con ella. El apoyo mutuo es de gran ayuda para las dos. Aprendiendo en cada paso que damos. Aparte de ser social también su compañera de sueños. Confiando cada instante en Dios quien nos guía cada momento.
Consistency and faith give you the drive to keep going. I value every moment I spend with my daughter — between laughter and shared opinions, our interaction becomes more dynamic and meaningful. Our mutual support is a great help to both of us. We are learning with every step we take. Beyond being her mother, I am also her companion in dreams. Trusting in God every moment, knowing that He guides us at every step.
En esta oportunidad voy narrar un poco el sentimiento de vender como inmigrante en la calle. No es fácil. Te encuentras con un choque de culturas, el aprendizaje es constante, el primer día mi mente estaba llena de dudas, interrogantes ¿cómo lo hago, vender, como llegar a la gente para convencerlo de comprar? Mucho temor.
Luego entendí y pensé este es un proceso por el cual debo pasar. Y ver a mi hija con esa energía y paciencia me hizo entender que cada paso que damos deben ser hacia adelante sin mirar atrás, con la mirada fija en tus sueños. No es solo ayudarla a cargar la mercancía, sino a levantar historias de vida, una lucha constante, vencer el miedo, y tener la responsabilidad de mejorar constantemente.
Cada día es un reto más, aprovechando las oportunidades que la vida nos presenta, nos enfrentamos a la indiferencia, temor a continuar, el rechazo, y a la vez entendí que vender no puede darnos vergüenza. Todo lo contrario, es servir es dar para recibir. No es solo un negocio o algo monetario es vivir con metas fijas, que no te paralice la duda.
Then I understood and thought: this is a process I must go through. Seeing my daughter with that energy and patience made me realize that every step we take must move us forward, without looking back, with our eyes fixed on our dreams. It’s not just about helping her carry the merchandise, but about lifting life stories, embracing a constant struggle, overcoming fear, and carrying the responsibility to constantly improve.
Each day is another challenge. By taking advantage of the opportunities life presents to us, we face indifference, fear of continuing, and rejection. At the same time, I understood that selling should not make us feel ashamed. On the contrary, it is about serving — giving in order to receive. It is not just a business or something monetary; it is about living with clear goals and not allowing doubt to paralyze you.
Convivir el día a día con otras personas que no conocías te hace reflexionar y valorarte como ser humano. Cada persona tiene su historia de vida, experiencias diferentes, caminos entrelazados. Pensar que en cada temor hay una nueva oportunidad, formando a la vez una comunidad silenciosa, al igual que yo, hay otras personas con las mismas necesidades de salir adelante. Y nos encontramos entre miradas, saludos, y una pequeña plática, un ¿cómo está tu día? o simplemente ¿cómo te ha ido hoy? Escuchar de muchos: ¡excelente!, y otros con los ánimos caídos. Ya luego, piensas y te motivas a seguir. Y vencer lo negativo. Simplemente te dices, estamos acá luchando debo continuar con las mismas ganas todos los días.
Por lo tanto. Es importante saber hay días donde las ventas bajan y otras altas, es allí donde te enfocas y te llenas de victoria. Cuando te levantas cada día con el mismo entusiasmo y las ganas de continuar con tu emprendimiento, con esa energía contagiante, y le das gracias a Dios por permitir levantarte. Por regalar un nuevo día y poder seguir en tu lucha venciendo el miedo, siendo agradecida.
Living day by day with people you didn’t know before makes you reflect and value yourself as a human being. Each person has their own life story, different experiences, intertwined paths. You begin to realize that within every fear there is a new opportunity, forming at the same time a silent community. Just like me, there are others with the same need to move forward. We meet through exchanged glances, greetings, and small conversations — a “How is your day?” or simply “How has it been today?” You hear many say, “Excellent!” while others seem discouraged. Then you reflect, motivate yourself to keep going, and overcome the negativity. You simply tell yourself: we are here fighting, I must continue with the same determination every day.
Therefore, it’s important to understand that some days sales are low and other days they are high. That’s when you choose to focus and fill yourself with a sense of victory. When you wake up each day with the same enthusiasm and desire to continue with your venture, with that contagious energy, and you thank God for allowing you to rise — for giving you a new day and the opportunity to keep fighting, overcoming fear, and remaining grateful.
Fotos de mi galería
Collage hecho en Canva.com
