Unforgettable Ads [ESP/ENG]

There are many TV commercials that defined an era and made history—commercials that became etched in the memories of all Venezuelans. Even though decades have passed, we still remember them fondly, and they even stir up a sense of nostalgia. Thanks to YouTube, I’ve been able to relive that magic, and now, thanks to #Youhive, I can share my impressions and experiences with you.

Comerciales de televisión de esos que marcaron una época y una historia hay muchos, comerciales que se quedaron en la memoria de todos los venezolanos y que a pesar de que pasaron las decadas aún recordamos con cariño y hasta se nos activa la nostalgia. Gracias a youtube yo he podido revivir esta magia, y ahora gracias a #Youhive puedo compartir con ustedes mis impresione y experiencias.

One of the first commercials that stuck in my memory features an iconic Venezuelan product: coffee. It is very rare to find a Venezuelan who doesn't like coffee (though there are a few in my family). One of the most popular coffee brands here is "Fama de América," and as you can see from the commercial, it has been on the market for quite some time. I remember this commercial from my childhood, back in the late 1960s. The actress who played "Candelaria" (the domestic worker) was a well-known television actress; I never imagined I would meet her in person many years later in a public square in the capital, Caracas. She was with a theater troupe, accompanying an actor who was portraying General Juan Vicente Gómez (Venezuela's dictator in the 1920s). It was a pleasure for my daughters, my nephew, and me to see them, so we didn't hesitate to take a photo with them.

Uno de los primeros comerciales que se quedó en mimemoria tiene que ver con un product íconico de los venezolanos, el café, es muy raro el venezolano al que no le guste el café (aunque en mi familia hay varios) Una de las marcas de café que más se consumen aquí es "Fama de América" y como pueden cmprobar por el coemrcial, lleva ya en el mercado unos buenos años. Yo recuerdo eeste comercial de cuando era niña, por allá a finales de los años 60. La actriz que interpretaba a "Candelaria" (la empleada doméstica) era una actriz recnocida en televisión, y nunca pude imaginar que yo la conocería en persona muchísimos años después en una plaza de la capital del país, Caracas, ella estaba con una compañía de teatro y acmpañaba a un actor que inetrpretaba al general Juan Vicente Gómez (dictador de Venezuela en los años 20) Para mi, mis hijas y mi sobrino fue eun placer verlos, así que no lo pensamos dos veces para tomarnos una foto con ellos.

Another commercial I remember fondly is from around the 90s; it’s for a product we also love: Toddy, a powdered chocolate drink. If it’s cold and rainy, we drink it hot, and if it’s really hot outside, we have it cold with plenty of ice. I remember laughing so hard when I first saw that ad because you’d never imagine seeing a little old lady driving like that—but she was doing it just to "mix" the Toddy, and she did a better job than a blender would! 😄

Otro comercial que también recuerdo con cariño es de más o menos los años 90, es de un producto al que también le tenemos cariño, se trata del Toddy, una bebida en polvo chocolatada. Si llueve y hace frío la tomamos caliente y si hace mucho calor la tomamos fría con bastante hielo. Recuerdo que cuando vi esta propaganda me dio muchísima risa porque nunca te imaginas ver a una viejecita manejar de esa manera, pero lo hacía solo para "batir" el Toddy, mejor de lo que lo haría una licuadora 😄.

Another memorable Toddy commercial from that era is the one I’m about to show you; it gained unusual notoriety simply because, at the 0:20 mark, a young girl can be seen in the background playing with a cat—albeit only for a few seconds. Word began to spread that this girl, who appeared without any context, was actually a ghost caught on camera. In reality, however, the girl was alive; she was even interviewed on a TV show called *Giros TV*, hosted by Maite Delgado. I didn't want to miss it, so I watched the interview, and I remember feeling sad when the girl's father mentioned that she had actually asked him if she was dead, given all the commentary surrounding the commercial at the time.

Otro comercial de Toddy que se volvió memorable de la época es el que les mostraré a continuación, se volvió más famoso de lo normal solo porque en el segundo 0:20 se puede ver al fondo a una niña jugando con un gato (apenas unos segundos) pero se empezó a regarla voz de que dicha niña que estaba allí sin contexto, realmente era un fantasma que captó la cámara, sin embargo la niña en realidad estaba viva y la entrevistaron en un programa de televisión llamado "Giros TV" conducido por Maite Delgado. Yo no quería perdermelo así que vi la entrevista y recuerdo que me dio tristeza cuando el papá de la niña comentó que su hija llegó a preguntarle si estaba muerta, debido a todos los cmentarios que hubo en esa época respecto al comercial.

Watching these commercials takes me back to those unforgettable times—for instance, I remember when we lived in my husband's town, then when we moved to the state capital, the soap operas I used to watch on TV, and times when my mother was still alive; in short, it definitely brings back happy memories. 🤗

Ver estos comerciales me remontan a esas épocas inolvidable, por ejemplo recuerd cuando vivíamos en el pueblo de mi esposo, luego cuando nos mudados a la capital del estado, las novelas que yo veía en televisión, recuerdo cuadno mi madre estaba viva, en fin, definiivamente me trae recuerdos felices 🤗.