Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Boris Izaguirre is a renowned Venezuelan figure—famous for his constant presence at major fashion events and his involvement with the Miss Venezuela pageant—who has for some time resided in Europe, particularly in Spain. However, his life was not always one of success and triumph; his childhood was very difficult due to several factors, which is what this autobiographical book recounts. He faced issues such as motor skill difficulties and dyslexia (a condition widely misunderstood at the time), but the source of his greatest trouble was his obvious effeminacy, which revealed his homosexuality. Fortunately, he found refuge and protection with his mother—a classical ballet dancer—who, perhaps thanks to her artistic background, possessed the sensitivity to understand him; above all, however, I would say it was simply a mother's love.
Boris Izaguirre es un reconocido diseñador venezolano, famoso por estar presente siempre en los grandes eventos de moda y también como acesor o involucrado de algún modo en los eventos del Miss Venezuela, aunque desde hace algún tiempo está residenciado en Europa, en especial en España, pero no siempre tuvo una vida exitosa, llena de triunfos, su niñez fue muy dra a causa de varios factores y eso es lo que relata este libro autobiográfico, algunos problemas motrices, dislexia (que era tan incomprendida en aquellos años) pero lo que le traía más problemas era su evidente amaneramiento que delataba su homosexualidad, sin embargo afortunadamente él ontaba con el refugio y protección de su madre, una bailarina de ballet clásico, quién quizá por su entorno atistico supo tener sensibilidad para entenderlo, pero sobre todo yo diría que era amor de madre, siemplemente eso.
The book contains many emotional moments as well as some raw ones—such as the abuse he suffered in the past and the taunts from his peers—yet it is also heartening to see how his mother becomes the central anchor or pillar that keeps him from collapsing. It is also fascinating to witness him take that leap toward accepting his true sexual identity, especially within the context of a rigid society.
El libro tiene muchos momentos emotivos y también algunos crudos, como por ejemplo la agresión que él sufrió en su pasado, las burlas de sus compañeros y todo eso, pero también, al mismo tiempo resulta reconfortante ver como su madre se convierte en el eje central o pilar en el cuál él se sostiene para no caerse. También resulta muy interesante ver como él da ese salto hacia la aceptación de su verdadera identidad sexual, en especial en medio de una sociedad rígida.
The book also explores the transformation that comes with a change of geographical setting; Spain offered him greater "freedom" to fully explore his sexuality, while simultaneously providing a different artistic environment where he could develop amidst creativity and acceptance.
El libro también explora esa transformación que se da con el cambio de aires de los entornos geográficos, España le ofrecía más "libertad" para explorar a plenitud su sexualidad, pero al mismo tiempo también le ofreció un entorno artístico diferente en el cuál pudo formarse enmedio de creatividad y aceptación.
I truly recommend this read—it speaks of resilience, courage, and acceptance—and you will especially enjoy the most emotional parts. For now, I’ll sign off by sending you virtual kisses and hugs 😘 🤗
De verdad les recomiendo esta lecura que habla de resiliencia, valentía y aceptación, en espeial disfrutarán las partes más emotivas. Por ahora me despido enviándoles besos y abrazos virtuales 😘 🤗
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva