El lugar donde vivo contrasta mucho en el paisaje que se percibe, de norte a sur ofrece dos visiones completamente opuestas, hacia el norte un espléndido paisaje natural, hacia el sur otra selva, pero de concreto. Yo atrapada en medio de dos momentos, dos razones.
Pero no quiero decidir, quiero ser parte de los dos mundos, comulgo con las dos estéticas. Vivo de ellas.
Y pensar que hay personas que no pertenecen a ninguno. Acabo de presenciar una escena devastadora, justo en el medio de estos dos escenarios. Una mujer migrante arrastra un carrito de helados, su hija la acompaña cargando sobre su cabeza la caja donde lleva las paletas de madera que ofrece a los compradores para tomar el helado. La mujer le señala a la niña un colegio, prometiendo que escolarizarla cuando termine el verano. La niña salta de alegría, con la caja a cuestas.
Hay días claros y días oscuros, así como la dualidad del blanco y el negro, así mismo es la dialéctica de lo natural y lo artificial, provocando sentimientos encontrados al no poder decidir que parte del mundo justifica la desigualdad de quienes no tienen acceso al disfrute de lo natural, y al mismo tiempo le niega la entrada al mundo de las personas. Al mundo cultural.
Es un mundo caótico, como caótica es, a veces, la vida salvaje.
The place where I live contrasts a lot in the landscape that is perceived, from north to south it offers two completely opposite visions, to the north a splendid natural landscape, to the south another jungle, but of concrete. I am caught in the middle of two moments, two reasons.
But I don't want to decide, I want to be part of the two worlds, I commune with the two aesthetics. I live from them.
And to think that there are people who belong to neither. I just witnessed a devastating scene, right in the middle of these two scenarios. A migrant woman drags an ice cream cart, her daughter accompanies her carrying on her head the box where she carries the wooden popsicles that she offers to the buyers to take the ice cream. The woman points the girl to a school, promising to send her to school when the summer is over. The little girl jumps for joy, the box in tow.
There are light days and dark days, as well as the duality of black and white, so is the dialectic of the natural and the artificial, provoking mixed feelings when not being able to decide which part of the world justifies the inequality of those who do not have access to the enjoyment of the natural, and at the same time denies the entrance to the world of people. To the cultural world.
It is a chaotic world, as chaotic is, sometimes, the wild life.
El contenido aquí presentado es de mi autoría.
Las fotografías fueron tomadas con mi teléfono.
Los separadores y banner fueron hechos por mi en Illustrator
The content presented here is my own.
The photographs were taken with my phone.
The separators and banner were made by me in Illustrator.
Tu lectura es un gran honor para mi
Your reading is a great honor for me
Follow me