Publicado en Español, Inglés y Portugués.
Buenas noches y lindos sueños.
¡Que viva el amor y la Libertad!
Le dejo unos versos libres, siéntanlos suyos y disculpen mi atrevimiento.
Ámame cuando me sientas libre.
Cuando no pidas raíz si ves que soy alas.
Ámame hasta el vuelo
y no en la estatua ungida en el asfalto.
Ámame en el temblor que antecede al nombre,
cuando mi piel desata sus fronteras
y el viento me recorre las esquinas.
Siénteme en el sabor que se muda a mi costado
sin el peso de tus ojos en la espalda.
Deseame cual naranjo que idolatra la grandeza del Baobad.
Y fija la ruta hacia el vórtice de un sueño en Do mayor.
Si me ves girar sobre mi centro,
esa diana como
flecha que se inventa su destino,
no construyas un lecho en mi cintura.
Construye, más bien, un sendero en
el abismo.
Allí me encontrarás entera.
Ámame como al agua que no sabe
su propia orilla,
cuando elijo la intemperie de ser solo mía.
Entonces sí: bésame hasta el fin,
que el vértigo es también un acto de fe,
y la libertad,
su única ceremonia.
@camelia28Good evening and sweet dreams.
Long live love and freedom!
I leave you some free verses, feel them as your own and forgive my daring.
Love me when you feel I'm free.
When you don't ask for roots if you see that I am wings.
Love me up to the flight
and not in the statue anointed on the asphalt.
Love me in the tremor that precedes the name,
when my skin unties its borders
and the wind runs through my corners.
Feel me in the flavor that shifts to my side
without the weight of your eyes on my back.
Desire me like an orange tree that worships the grandeur of the Baobab.
And set the course toward the vortex of a dream in C major.
If you see me spinning on my axis,
that target like
an arrow that invents its own destiny,
do not build a bed on my waist.
Rather, build a path into
the abyss.
There you will find me whole.
Love me like water that does not know
its own shore,
when I choose the rawness of being only mine.
Then yes: kiss me until the end,
for vertigo is also an act of faith,
and freedom,
its only ceremony.
Original poem by
Boa noite e bons sonhos.
Viva o amor e a liberdade!
Deixo-lhes uns versos livres, sintam-nos como seus e desculpem minha ousadia.
Ame-me quando me sentir livre.
Quando não pedir raiz se vir que sou asas.
Ame-me até o voo
e não na estátua ungida no asfalto.
Ame-me no tremor que antecede o nome,
quando minha pele desata suas fronteiras
e o vento percorre minhas esquinas.
Sinta-me no sabor que se muda para meu lado
sem o peso dos seus olhos nas costas.
Deseje-me como laranjeira que idolatra a grandeza do Baobá.
E trace a rota para o vórtex de um sonho em Dó maior.
Se me vir girar sobre meu centro,
esse alvo como
flecha que inventa seu destino,
não construa uma cama em minha cintura.
Construa, melhor, uma trilha no
abismo.
Lá me encontrará inteira.
Ame-me como a água que não conhece
sua própria margem,
quando escolho a intempérie de ser só minha.
Então sim: beije-me até o fim,
pois o vértigo também é um ato de fé,
e a liberdade,
sua única cerimônia.
Poema original de
