(English)

Small Spaces, Big Stories / Espacios Pequeños, Grandes Historias

Good morning from here, dear friends of the Community.

Waking up, you can already feel that 2025 is coming to an end, but we’ll talk about that later. I want to tell you that some photos are coming soon from an event called Takanakuy. I signed up for a workshop-tour that takes you to a truly out-of-this-world event. I won’t say much for now, just leaving a little preview. I’ll start the year on January 1st doing what I love the most: photographing.

Many of my photographs mean a lot to me because I take them in small, everyday spaces, in commercial areas where you find so many things and so many faces. When your eye is already trained and constantly alert to what surrounds you, you start shooting and discovering images that stay with you in your heart.

I won’t talk too much today because I’m applying for a street photography contest, and I hope to be selected and to step more strongly into the Peruvian scene. It’s hard to choose, because thanks to this community, I’ve built a huge portfolio—jejejeje. So, hands to work. Thank you all, always, for your support, votes, and good vibes, my dear friends. I’ve achieved a lot thanks to you.

¡Kachkaniraqmi!
(Until we meet again)

Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

(Español)

Espacios Pequeños, Grandes Historias / Small Spaces, Big Stories

Buenos días por acá, queridos amigos de la Comunidad.

Despertando, ya se siente que este 2025 se va terminando, pero de eso se hablará después. Les cuento que pronto se vienen unas fotos de un evento que se llama Takanakuy. Me matriculé en un taller-tour que te lleva a un evento fuera de serie. No hablaré mucho aún, solo dejo las primicias. Empezaré el 1ero de enero haciendo lo que más amo: fotografiar.

Muchas de mis fotografías me encantan porque las tomo en espacios pequeños, en lo cotidiano, en zonas comerciales donde te encuentras con tantas cosas y tantos rostros. Cuando el ojo ya está atento y en constante alerta de lo que nos rodea, empezamos a disparar y a encontrar fotografías que te llevas en el corazón.

Ahora no hablaré mucho porque estoy postulando a un concurso street y espero poder ser elegido para entrar más fuerte a la movida peruana. Es difícil escoger, porque acá en la comunidad lo que he conseguido es un portafolio gigante, jejejeje. Así que manos a la obra. Gracias a todos, siempre, por su apoyo, votos y buenas vibras, mis queridos amigos. He logrado mucho gracias a ustedes.

¡Kachkaniraqmi!
(Hasta que nos volvamos a encontrar)

¡Gracias por ser parte de esta aventura del #MonoMad Challenge!