People Passing By. / Monomad Challenge (Eng/Esp)

Greetings, friends of the #blackandwhite community. A few days ago, while I was waiting to attend a history event to which a friend had invited me, I took some photos of the street corner right in front of me. Because a street corner—these small spaces are almost sacred in popular tradition; they serve just as well for religious practices as they do for catching up on the latest news. In this case, they’re people on their way to work; let me show you…

Saludos, amigos de la comunidad #blackandwhite. Hace algunos días, mientras esperaba para asistir a un evento sobre historia al que me invitó una amiga, tomé fotos de la esquina que tenía al frente. Porque una esquina, es que estos pequeños espacios son casi sagrados en la tradición popular; lo mismo sirve para un trabajo religioso que para enterarse de las últimas noticias. En este caso son personas que van al trabajo; les muestro…

And it’s not just any corner; this street is no less than 400 years old—just imagine how many people must have passed through it. That’s all for today—thank you for joining me; I’ll be back tomorrow with more street photos. Hugs, and have a wonderful day.

Y no es cualquier esquina; esta calle tiene no menos de 400 años, imagínense la cantidad de personas que por allí habrán pasado. Es todo por hoy, mi agradecimiento por su compañía; mañana estaré de vuelta con más fotos de calle. Abrazos y que tengan una excelente jornada.