Viene por el sendero, en su
corcel de rutilante osamenta,
la señora de los tiempos
fenecidosA cegar los ciclos caducos
A cobrar las deudas de la
vida despilfarrada
A guiar a los muertos a su
morada.Indiferente a los ruegos de
clemencia del culpable
Rechazando los regalos del
lisonjeroCuando su paso se anuncia,
el corazón sabe donde sucederá
el encuentro con ella.
English Version
He comes by the way, in his
rutilant roe deer,
the lady of the times
deadTo blind expired cycles
To collect the debts of the
wasteful life
To bring the dead to his
abode.Indifferent to the pleas of
clemency of the guilty
Reject the gifts of the
flatteringWhen his step is announced,
the heart knows where it will happen
the meeting with her.