Oficialmente damos por culminado el mes de septiembre, que para mí estuvo lleno de experiencias diferentes, cambios y nuevas etapas. A principios de septiembre cumplí mis 20 años, y eso aún lo estoy procesando jajaja siento que el tiempo está pasando demasiado rápido y todo a mi alrededor está en un constante cambio, a veces no lo noto, pero cuando me fijo en ello es un golpe fuerte de la realidad.
September is officially over, and for me it was full of different experiences, changes and new stages. At the beginning of September I turned 20, and I'm still processing it hahaha I feel that time is passing too fast and everything around me is in constant change, sometimes I don't notice it, but when I look at it it's a strong blow of reality.
Durante todo el mes de septiembre estuve en compañía de mi pequeña sobrina y será una de las cosas que más extrañaré de septiembre y que más recordaré tanto sus cariñitos como sus berrinches jajajaja
During the whole month of September I was in the company of my little niece and it will be one of the things I will miss the most about September and I will remember her little cuddles as well as her tantrums hahahaha.
Mi última semana de septiembre fué un cambio total de ambiente, necesitaba con urgencia tomarme un descanso del trabajo y la rutina. Un panorama diferente y un cambio de rutina me ayudó bastante a calmar mi estrés y la ansiedad.
My last week of September was a total change of environment, I urgently needed to take a break from work and routine. A different outlook and a change of routine helped me a lot to calm my stress and anxiety.
Ahora estoy lista para darle la bienvenida al mes de octubre, que viene junto a un nuevo semestre en la universidad y más trabajo😖 una rutina bastante ruda pero estoy segura que podré afrontarlo con éxito.
Now I'm ready to welcome the month of October, which comes along with a new semester at the university and more work😖 a pretty rough routine but I'm sure I'll be able to face it successfully.
