Druhým místem, které jsem během nedělního výletu navštívil, je město ležící na průsečíku 14 poledníku a 49 rovnoběžky.
Že nevíte kde to je? Tak tedy druhá nápověda.
Město leží na bývalé solné stezce, které se (pro její ekonomický význam) říkalo také „Zlatá stezka“. Pořád nic? Někteří z vás určitě ví. Těm dalším prozradím, že jsem se byl podívat na jihočeské město Prachatice :-)
The second place I visited during Sunday's trip is a city located at the intersection of 14 meridians and 49 parallels.
Don't you know where it is? So the second help.
The city lies on the former salt trail, which (due to its economic importance) was also called the "Golden Trail". Still nothing? Some of you definitely know. I will tell those others that I went to see the South Bohemian town of Prachatice :-)
Na rozdíl od Vlachova Březí z mého včerejšího postu, jsem zapátral nad zobrazenými figurami v městském znaku.
Klíče jsou upomínka na Vyšehradskou kapitulu, pod jejíž správu patřili Prachatice až do počátku 15 století.
Stříbrným českým lvem polepšil znak města císař Fridrich III. Habsburský v roce 1493.
Městský znak měl původně i jiné podoby, které lze vystopovat na některých budovách ve městě.
Nás však zajímá hlavně podoba znaku na kanalizačních poklopech.
Unlike Vlachovo Březí from my post yesterday, I searched for the figures shown in the city emblem.
The keys are a reminder of the Vyšehrad Chapter, under the administration of which Prachatice belonged until the beginning of the 15th century.
Emperor Frederick III. Habsburg, improved the emblem of the city with a silver Czech lion in 1493.
The city emblem originally had other forms that can be traced to some buildings in the city.
However, we are mainly interested in the form of the emblem on the manhole covers.
Vyrobený firmou AD – Armaturka Dýšina. / Made by AD - Armaturka Dýšina.
Jak už to tak v mnoha českých městech bývá, nejvýraznější dominantou je kostel sv. Jakuba Většího
As is already the case in many Czech cities, the most significant landmark is the Church of St. James the Greater
Zaujmou také domy na náměstí v renesančním slohu, nebo Dolní brána.
The houses on the square in the Renaissance style or the Lower Gate are also interesting.
