By bike / Na kole

bucipuci(76)
Published in
Liketu
Words
343
Reading
2 min
Listen
Play
4y



clb421fko00pb20oq9p3bg6n3_IMG_20200619_084805.webp
Renaissance character (probably Master Kelly :-) )
Renesanční postava ( asi magistr Kelly :-) )
20020/06/19

clb4212iq00pl1coqgd8cbsou_IMG_20210507_083046.webp
Art Nouveau guy
Secesní chlapík
2021/05/07

clb422cpj00p32goq2ki90ayg_IMG_20220311_072300.webp
Mrs. Vesna (spring)
Paní Vesna
2022/03/11

clb42361900n514oqg3xjfnt2_IMG_20220916_150628.webp
Fisherman (perhaps he is disguised as Jakub Krčín from Jelčany – builder of the Svět pond)
Rybář (možná je to převlečený Jakub Krčín z Jelčan – stavitel rybníka Svět)
2022/09/16

clb423wzc00pf0joq4lrpf8td_IMG_20221125_075813.webp
Angel in Advent
Anděl v době adventní
2022/11/25


(Google translate from Czech)
One Czech folk song sings: "Around Třeboň...".
In the summer season, a bicycle is best suited for this. You can get that almost everywhere :-). And if you visit the city and wander through the historic Renaissance center, you will probably come across a prehistoric bicycle in one of the streets.

The interesting thing about that bike is that it changes riders. And so it is possible to see differently dressed characters in different periods of time.
In the captions of the photos, I also indicate the time when I took the photo.

Of course, the bicycle mannequins are not the only attraction for visitors to the city.
In addition to the architectural monuments, there is one more peculiarity. Here you can go around the whole World in a few hours :-).
That it's impossible? It is possible in Třebon.
(Česky)
V jedné české lidové písni se zpívá: „Okolo Třeboně ...“.
V letní sezoně se k tomu nejlépe hodí kolo. To se dostanete skoro všude :-). A pokud navštívíte i město a budete se toulat historickým renesančním centrem, nejspíš potkáte v jedné z uliček prehistorické kolo.

Zajímavé na tom kole je to, že se na něm mění jezdec. A tak je možno vidět v různých časových obdobích různě oděné postavy.
Na popiscích fotografií uvádím i dobu, kdy jsem fotografii pořídil.

Figuríny na kole samozřejmě nejsou jediným lákadlem pro návštěvníky města.
Kromě stavebních památek tu je ještě jedna zvláštnost. Můžete zde během několika hodin obejít celý Svět :-).
Že je to nemožné? V Třeboni to možné je.