(Google translate from Czech)
Jsem nadmíru spokojen. Dlouho chybějící světadíl se bude na dnešním výletu s ATW prezentovat dvěma místy :-).
I am extremely satisfied. The long-missing continent will present itself in two places on today's trip with ATW :-).
Vítejte u vyhodnocení šestého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the sixth round of photo contest judging for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Ano, je to tak. Trasa dnešního výletu je: Evropa – USA – Filipíny – Evropa. Čeká nás tedy „přelet“ přes celý svět :-).
Yes it's right. Today's trip route is: Europe - USA - Philippines - Europe. So we are waiting for a "flight" over the whole world :-).
Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article
Tradiční začátek výletu v Praze nám opět obstaral 
@phortun. Při pohledu na jeho fotografii mne napadlo, že rychlostí tohoto šneka z Motola, bychom dnešní výlet asi nezvládli :-). Fotografie získala jednu ze tří třetích cen.
@phortun. Při pohledu na jeho fotografii mne napadlo, že rychlostí tohoto šneka z Motola, bychom dnešní výlet asi nezvládli :-). Fotografie získala jednu ze tří třetích cen.
The traditional beginning of the trip in Prague was once again provided by @phortun. Looking at his photo, I thought that at the speed of this snail from Motol, we probably wouldn't be able to make today's trip :-). The photo won one of the three third prizes.
@phortun. Looking at his photo, I thought that at the speed of this snail from Motol, we probably wouldn't be able to make today's trip :-). The photo won one of the three third prizes.
Skoro pravidelně děláme zastávku také na španělském ostrově Ibiza. Dnes nás 
@xaviduran pozval na severní pobřeží a nabídl nám pohled přes Sa Figuera Borda. Fotografie získala první cenu.
@xaviduran pozval na severní pobřeží a nabídl nám pohled přes Sa Figuera Borda. Fotografie získala první cenu.
We also make a stop on the Spanish island of Ibiza almost regularly. Today @xaviduran invited us to the north coast and offered us a view across Sa Figuera Borda. The photo won first prize.
@xaviduran invited us to the north coast and offered us a view across Sa Figuera Borda. The photo won first prize.
Mrknutím oka se přeneseme přes Atlantik do USA. Máme zde premiéru. V Michiganu jsme úplně poprvé. 
@manuvert nás pozval do Stoney Creek Metropark Lake, abychom si spolu s ním prohlédli krásu zdejší krajiny. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti v doplňkové soutěži o fotografii měsíce června.
@manuvert nás pozval do Stoney Creek Metropark Lake, abychom si spolu s ním prohlédli krásu zdejší krajiny. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti v doplňkové soutěži o fotografii měsíce června.
In the blink of an eye, we are transported across the Atlantic to the USA. We have a premiere here. This is our very first time in Michigan. @manuvert invited us to Stoney Creek Metropark Lake to explore the beauty of the landscape with him. The photo received a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the photo of the month of June.
@manuvert invited us to Stoney Creek Metropark Lake to explore the beauty of the landscape with him. The photo received a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the photo of the month of June.
Teď se přesuneme ke Skalistým horám. U města Colorado Springs existuje místo, kterému se říká The Garden of the Gods. Úchvatnou scenérii nám představil 
@emiliorios. Fotografie získala druhou cenu.
@emiliorios. Fotografie získala druhou cenu.
Now we move on to the Rocky Mountains. There is a place near the city of Colorado Springs called The Garden of the Gods. Breathtaking scenery was presented to us by @emiliorios. The photo won second prize.
@emiliorios. The photo won second prize.
Pokračujeme v letu. Přes Pacifik až na Filipíny, kde nás čeká 
@suteru. Krajina u La Trinidad – Benguet, je také zajímavá. Bylo zrovna po dešti a na obloze se ukázala duha. Fotografie získala další třetí cenu.
@suteru. Krajina u La Trinidad – Benguet, je také zajímavá. Bylo zrovna po dešti a na obloze se ukázala duha. Fotografie získala další třetí cenu.
We continue our flight. Across the Pacific to the Philippines, where @suteru is waiting for us. The landscape near La Trinidad - Benguet is also interesting. It was just after rain and a rainbow appeared in the sky. The photo won another third prize.
@suteru is waiting for us. The landscape near La Trinidad - Benguet is also interesting. It was just after rain and a rainbow appeared in the sky. The photo won another third prize.
Z tropů se vrátíme do skoro stejně horké Prahy. Po tak dlouhé cestě určitě přijde vhod pozvání na párty do středověké hospody u Pavouka. 
@godfish už nám zde drží místo :-). Fotografie získala poslední třetí cenu.
@godfish už nám zde drží místo :-). Fotografie získala poslední třetí cenu.
We will return from the tropics to almost equally hot Prague. After such a long journey, an invitation to a party at the medieval pub U pavouka (Spider's pub) will surely come in handy. @godfish already holds a place for us here :-). The photo won the final third prize.
@godfish already holds a place for us here :-). The photo won the final third prize.
Šest zastávek skoro kolem celého světa. Tak to byl opravdu „světový“ výlet. Už teď jsem zvědav, kam se podíváme příští neděli.
Six stops almost around the world. So it really was a "world" trip. I'm already curious to see where we'll be next Sunday.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.