Around The World: Challenge - #50/6 EVALUATION (vyhodnocení)

bucipuci(76)

Published in

TravelFeed

Words

930

Reading

5 min

Listen

Play

(Google translate from Czech)

Příprava dnešního výletu s ATW byla opravdu složitá. Ztratil jsem se a řešil záhadu, která fotografie získá speciální cenu :-).

Preparing for today's ATW trip was really complicated. I got lost and was trying to figure out which photo would win a special prize :-).

Welcome to evaluatio the 50th round of the sixth annual photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení padesátého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

„Ztratil“ jsem se v Nigérii (naštěstí jen na mapě). Ostatní zastávky dnešního výletu v Anglii, Austrálii, Myanmaru a v Čechách se mi podařilo najít :-).

I got "lost" in Nigeria (fortunately only on the map). I managed to find the other stops on today's trip in England, Australia, Myanmar and the Czech Republic :-).

Po sečtení hlasů z ankety a discordu vyvstal problém. Tři fotografie získaly shodně po šesti hlasech.

After counting the votes from the poll and discord, a problem arose. Three photos received six votes each.

discord
12 Apostles - 5
Bougainvillea flower - 1
Egyptian geese - 2
Kandawgyi National Botanical Garden - 3
Pier – 3

Nechtělo se mi hledat starou losovací krabici ani vyrábět novou. Pro určení hlavní výhry tak byl rozhodující nejvyšší dosažený počet hlasů z discordu.

I didn't feel like looking for the old raffle box or making a new one. The highest number of votes from the discord was decisive for determining the main prize.

Asi si už pamatujete, že
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

You probably already remember that
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.

Čechy si dnes necháme nakonec. Začátek výletu si uděláme v Anglii.
@davidthompson57 nás pozval do Worth parku v Crawley obdivovat egypťanky :-). Fotografie získala druhou cenu.

We'll leave Bohemia for now. We'll start the trip in England.
@davidthompson57 invited us to Worth Park in Crawley to admire Egyptian geese :-). The photo won second prize.

Daleký přesun do Austrálie zvládneme mrknutím oka. @new.things nás pozval na jižní pobřeží k Port Campbell (stát Victoria) obdivovat útesy, kterým se říká 12 apoštolů. Na živo to musí být strhující podívaná. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce dubna.

We can manage the long journey to Australia in the blink of an eye. @new.things invited us to the south coast to Port Campbell (Victoria state) to admire the cliffs called the 12 Apostles. It must be a breathtaking spectacle to see it live. The photo won a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of April.

@ansoe se vrátil z Indie zpět do Myanmaru. Jako pozvánku si vybral vstup do Kandawgyi National Botanical Garden v Pyin Oo Lwin. Fotografie získala první cenu.

@ansoe returned from India back to Myanmar. He chose the entrance to the Kandawgyi National Botanical Garden in Pyin Oo Lwin as an invitation. The photo won first prize.

Vždy jsem si myslel, že hledat náboženská místa je složité. Omyl. V Nigérii mi nepomohly ani souřadnice místa, které byly uvedeny na fotografii od @luchyl. Omlouvám se tak za „špatné“ umístění na mapě. Bougainvillea flower roste na smutném místě ale poskytuje chladivý stín a útěchu svou krásou. Fotografie získala třetí cenu.

I always thought that finding religious places was complicated. Wrong. In Nigeria, the coordinates of the place that were given in the photo by @luchyl did not help me. I apologize for the “wrong” location on the map. Bougainvillea flower grows in a sad place but provides cool shade and comfort with its beauty. The photo won the third prize.

Poslední zastávku si uděláme v Říčanech, kam nás pozval @krakonos. Nedávno tu vybudovali lávku na Mlýnském rybníce, ze které můžete obdivovat rybník a přírodu okolo. Fotografie získala první cenu.

The last stop will be in Říčany (a short distance from Prague), where @krakonos invited us. They recently built a footbridge on the Mlýnský pond, from which you can admire the pond and the nature around. The photo won the first prize.

Na pěti místech jste mohli obdivovat převážně dílo přírody. Něco mi říká, že příště to bude trochu jiné :-)

In five places you could admire mostly the work of nature. Something tells me that next time it will be a little different :-)

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@jjprac, @zirky, @wallyv, @emiliorios, @godfish

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).