Around The World: Challenge - #50/4 EVALUATION (vyhodnocení)
Words
771
Reading
4 min
Listen
Play
2y
(Google translate from Czech)
Jen pět pozvánek?
Naši soutěžící si asi udělali prázdniny :-).
Naši soutěžící si asi udělali prázdniny :-).
Only five invitations?
Our contestants probably took a vacation :-).
Our contestants probably took a vacation :-).
Vítám vás u vyhodnocení padesátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the fiftieth round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Nebo jim selhala technika. Někde jsem četl, že na slunci byly velké erupce a ty následně negativně ovlivňovaly elektroniku na naší Zemi.
Ať tak či jinak, nedělní výlet s ATW bude i když jen krátký.
Ať tak či jinak, nedělní výlet s ATW bude i když jen krátký.
Or their technique failed. I read somewhere that there were big eruptions on the sun and they subsequently negatively affected the electronics on our Earth.
Either way, Sunday's trip with ATW will be a short one, if only.
Either way, Sunday's trip with ATW will be a short one, if only.
K hodnocení vašich fotografií mi opět posloužila dvě místa. Český discord a anketa, na jejíž screenshot se můžete právě podívat.
I again used two places to rate your photos. Czech discord and poll, the screenshot of which you can see right now.
Pravidelná poznámka na začátek výletu:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A regular note at the beginning of the trip:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
Je to už hodně dávno, co jsme s ATW navštívili Belgii. Dnes se, na pozvání od 
@vaclavs, podíváme do Gentu na festival světel. Kreace Světlušky získala druhou cenu.
@vaclavs, podíváme do Gentu na festival světel. Kreace Světlušky získala druhou cenu.
It's been a long time since ATW and I visited Belgium. Today, at the invitation of @vaclavs, we will visit Ghent for the festival of lights. The Firefly creation won the second prize.
@vaclavs, we will visit Ghent for the festival of lights. The Firefly creation won the second prize.
Přírodní krásy ostrova Sao Miguel (Azory) nám představil 
@phortun. Sopečné krátery u vesnice Sete Cidades jsou vděčným objektem nejednoho fotografa. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce dubna.
@phortun. Sopečné krátery u vesnice Sete Cidades jsou vděčným objektem nejednoho fotografa. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce dubna.
The natural beauty of the island of Sao Miguel (Azores) was presented to us by @phortun. The volcanic craters near the village of Sete Cidades are the grateful object of many a photographer. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of April.
@phortun. The volcanic craters near the village of Sete Cidades are the grateful object of many a photographer. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of April.
@alfrin nás pozval do National Park Mochima nedaleko Caracasu (Venezuela). Na výletu lodí se mu podařilo vyfotit párek delfínů. Fotografie získala třetí cenu.@alfrin invited us to Mochima National Park near Caracas (Venezuela). On a boat trip, he managed to photograph a couple of dolphins. The photo won the third prize.
Když se řekne Kapitol, vybaví se většině lidí Spojené státy. 
@indipnash91 nás však pozvala ke Kapitolu, který stojí v Havaně (Kuba). Fotografie získala první cenu.
@indipnash91 nás však pozvala ke Kapitolu, který stojí v Havaně (Kuba). Fotografie získala první cenu.
When most people think of the Capitol, they think of the United States. However, @indipnash91 invited us to the Capitol, which stands in Havana (Cuba). The photo won first prize.
@indipnash91 invited us to the Capitol, which stands in Havana (Cuba). The photo won first prize.
Dovedete si představit několik tisíc lidí během chvilky na jednom místě? Pokud ne, tak se s námi podívejte do japonského Toyoko na Shibuya crossing, kam nás pozval 
@new.things. Fotografie získala třetí cenu.
@new.things. Fotografie získala třetí cenu.
Can you imagine several thousand people in one place in a moment? If not, take a look with us in Toyoko, Japan at Shibuya crossing, where we were invited by @new.things. The photo won the third prize.
@new.things. The photo won the third prize.
To je dnes vše. Krátké? Nevadí. Aspoň se budete více těšit na další výlet s ATW :-)
That's all for today. Short? Does not matter. At least you will look forward to the next trip with ATW more :-)
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.