Máte dostatek času? Dnešní výlet s ATW bude opravdu dlouhý. Vezměte si k ruce nějaké občerstvení, pohodlně se usaďte. „Proletíme“ skoro celý svět.
Do you have enough time? Today's trip with ATW is going to be really long. Grab some snacks, sit back and relax. We will "fly through" almost the whole world.
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého druhého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the forty-second round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Dvanáct soutěžících, dvanáct fotografií, dvanáct zastávek na nedělním výletu s ATW. S výjimkou Afriky a Austrálie se opravdu podíváme na všechny kontinenty.
Twelve contestants, twelve photos, twelve stops on Sunday's trip with ATW. With the exception of Africa and Australia, we really look at all continents.
Než se vypravíme na výlet, je tu jedna pravidelná poznámka:
Všechny fotografie odkazují na původní články našich soutěžících.
Before we head out on our trip, here's one regular note:
All photos refer to the original articles of our contestants.
Není překvapení, že začneme v Praze. Malým překvapením je dopravní prostředek, kterým se svezeme. @actifit-godfish nám nabídl odvoz tramvají z minulého století. Takto ji zachytil na fotografii z pražského Strahova. Fotografie získala druhou cenu.
It is no surprise that we will start in Prague. A small surprise is the means of transport we will use. @actifit-godfish offered us a tram ride from the last century. This is how he captured her in a photograph from Strahov in Prague. The photo won second prize.
Kdo ještě neviděl španělský ostrov Ibiza? Dnes se tam může podívat. @xaviduran nám dnes nabídl přírodní krásy na severním pobřeží ostrova. Fotografie získala první cenu.
Who hasn't seen the Spanish island of Ibiza? He can look there today. Today @xaviduran offered us natural beauty on the north coast of the island. The photo won first prize.
Kanárské ostrovy (Španělsko) snad znají (alespoň z fotografií) skoro všichni. Většina však zůstane „přilepená“ u pobřeží ostrovů. Pokud si však chcete prohlédnout i vnitrozemí, využijte pozvánky od @softa, který nás pozval na Gran Canaria do oblasti Roque Nublo. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
Almost everyone knows the Canary Islands (Spain) (at least from photos). However, most will remain "stuck" to the coast of the islands. However, if you want to see the interior as well, use the invitations from @softa, who invited us to Gran Canaria to the Roque Nublo area. The photo won an award for participating in the competition.
Před další zastávkou se musím omluvit porotě i autorovi fotografie. Zmaten velkým počtem fotografií jsem uvedl na discordu špatnou lokaci.
Správně je Venezuela. Pozval nás sem @josemalavem. Nabídl nám pohled na rybářské čluny u vesnice Manicuare. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce února.
Before the next stop, I must apologize to the jury and the author of the photo. Confused by the large number of photos, I posted the wrong location on discord. Venezuela is correct. We were invited here by @josemalavem. He offered us a view of the fishing boats near the village of Manicuare. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of February.
Z tropů do zasněžených hor. Chce to svetr :-). Na Mount Charleston v Nevadě (USA) je totiž ještě zima. Pozvala nás sem @bloghound. Fotografie získala druhou cenu.
From the tropics to the snowy mountains. It needs a sweater :-). It is still winter on Mount Charleston in Nevada (USA). We were invited here by @bloghound. The photo won second prize.
Ten svetr si ještě nechte. I na další zastávce je zima. @new.things nás totiž pozval do zasněženého Sappora (Japonsko). Fotografie získala třetí cenu.
Keep that sweater. It's cold at the next stop too. @new.things invited us to snowy Sapporo (Japan). The photo won third prize.
Pokud se nepletu (přišel jsem o historii navštívených oblastí), čeká nás premiéra. Dnes se poprvé podíváme na Nový Zéland. Pozval nás sem @vcclothing. Takto zachytil hory na Jižním ostrově u města Queenstown. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce února.
If I'm not mistaken (I lost the history of the visited areas), we are waiting for the premiere. Today we take a first look at New Zealand. We were invited here by @vcclothing. This is how he captured the mountains on the South Island near the town of Queenstown. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of February.
Filipíny navštěvujeme poměrně často. Díky @suteru se tam podíváme i dnes. Burnham Lake uprostřed města Baguio City. Fotografie získala třetí cenu.
We visit the Philippines quite often. Thanks to @suteru, we will look there today as well. Burnham Lake in the middle of Baguio City. The photo won third prize.
Myanmar. A dnes dokonce vím přesně, kam se podíváme :-). @ansoe nás pozval do pohoří Athe Swal Mountain k vesnici Pathei Gyi Township. Fotografie získala první cenu.
Myanmar. And today I even know exactly where to look :-). @ansoe invited us to Athe Swal Mountain near Pathei Gyi Township. The photo won first prize.
Při návratu do Evropy se ještě zastavíme na ostrově Gozo (Malta). Ve vzpomínkové fotografii nám představil krásu místních útesů@phortun. Fotografie získala druhou cenu.
On our return to Europe, we will stop on the island of Gozo (Malta). In a commemorative photo, @phortun introduced us to the beauty of the local cliffs. The photo won second prize.
Málo známé místo ve městě Ostrava nám představil @zirky. Pozval nás na výstavu kopií korunovačních klenotů na rekonstruovaném ostravském hradě. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
A little-known place in the city of Ostrava was introduced to us by @zirky. He invited us to an exhibition of copies of the crown jewels at the reconstructed Ostrava castle. The photo won an award for participating in the competition.
Tam, kde jsme začali, tam také ukončíme dnešní výlet. @krakonos nám nabídl pohled na pražské mosty z vyhlídky u Hanavského pavilonu. Druhý most v pořadí je světoznámý Karlův most. Fotografie získal třetí cenu.
We will end today's trip where we started. @krakonos offered us a view of Prague's bridges from the vantage point at the Hanavsky Pavilion. The second bridge in order is the world-famous Charles Bridge. The photo won the third prize.
Jestli si minulou neděli někdo stěžoval, že byl výlet s ATW krátký, tak dnes je to naopak. Podstatné však je, že jsme opět viděli mnoho zajímavých míst z naší planety.
If last Sunday someone complained that the trip with ATW was short, today it is the opposite. However, the important thing is that we again saw many interesting places from our planet.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
Around The World: Challenge - #42/4 EVALUATION (vyhodnocení) | Ecency
@actifit-godfish nám nabídl odvoz tramvají z minulého století. Takto ji zachytil na fotografii z pražského Strahova. Fotografie získala druhou cenu.
@xaviduran nám dnes nabídl přírodní krásy na severním pobřeží ostrova. Fotografie získala první cenu.
@softa, který nás pozval na Gran Canaria do oblasti Roque Nublo. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
@josemalavem. Nabídl nám pohled na rybářské čluny u vesnice Manicuare. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce února.
@bloghound. Fotografie získala druhou cenu.
@new.things nás totiž pozval do zasněženého Sappora (Japonsko). Fotografie získala třetí cenu.
@vcclothing. Takto zachytil hory na Jižním ostrově u města Queenstown. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce února.
@suteru se tam podíváme i dnes. Burnham Lake uprostřed města Baguio City. Fotografie získala třetí cenu.
@ansoe nás pozval do pohoří Athe Swal Mountain k vesnici Pathei Gyi Township. Fotografie získala první cenu.
@phortun. Fotografie získala druhou cenu.
@zirky. Pozval nás na výstavu kopií korunovačních klenotů na rekonstruovaném ostravském hradě. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
@krakonos nám nabídl pohled na pražské mosty z vyhlídky u Hanavského pavilonu. Druhý most v pořadí je světoznámý Karlův most. Fotografie získal třetí cenu.
@speko
@jjprac
@pavelsku
@xlisto
@kap1