Třetí a zároveň „nejdelší“ večer s ATW se právě uchází o vaši přízeň :-).
The third and at the same time the "longest" evening with ATW is currently competing for your favor :-).
Vítejte u vyhodnocení dvacátého šestého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the twenty-sixth round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Máme před sebou opět dlouhý výlet. Musíme stihnout „obletět“ svět a zastavit se na jedenácti místech naší planety. Nejvíce času nám zabere návštěva Kuby.
We have another long trip ahead of us. We have to "go around" the world and stop at eleven places on our planet. Our visit to Cuba will take the most time.
Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři nejlépe hodnocených soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) The authors of the best rated competition photos will receive 5% of the earnings of this article
Měl jsem menší obavy, že nebudeme mít tradiční začátek výletu v Praze, ale tyto obavy byly plané.
Zastavíme se u potoka Botič, kam nás pozval @godfish. Recesisté tomu občas říkají řeka a pokouší se o splavení potoka na kuriózních plavidlech. Fotografie získala druhou cenu.
I was a little worried that we wouldn't have the traditional beginning of the trip in Prague, but these fears were unfounded.
We will stop at the Botič stream, where @godfish invited us. Recessionists sometimes call it a river and trying to float down a stream in curious craft. The photo won second prize.
Druhou zastávku si uděláme v Novohradských horách. @birdwatcher nás pozval k rybníku Huťský nedaleko státní hranice s Rakouskem. Fotografie získala první cenu.
We will make our second stop in the Novohradské hory. @birdwatcher invited us to the Huťský pond near the state border with Austria. The photo won first prize.
Před další zastávkou se musím omluvit @cezary-io. „Řádil“ u mne nějaký šotek a já zapomněl jeho fotografii předložit porotě k hodnocení. Duha na Hounslow (Londýn) by určitě získala pěkné umístění. Tak tedy, jako omluvu z mé strany, přiděluji fotografii cenu útěchy.
I have to apologize to @cezary-io before the next stop. He was "ordering" some jerk at my place and I forgot to present his photo to the jury for evaluation. The rainbow at Hounslow (London) would certainly get a nice placement. So, as an apology on my part, I'm awarding the photo a consolation prize.
Ze studené Evropy se přesuneme na několik zastávek na Kubu.
Čím začít? Začneme v Havaně na jednom nábřeží, kam nás pozvala @lia-velmont. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
We will move from cold Europe to several stops in Cuba.
Where to start? We will start in Havana on one of the waterfronts, where @lia-velmont invited us. The photo won an award for participating in the competition.
Jak naplnit bazén vodou v dosahu moře? Jednoduše. Stačí počkat, až budou velké vlny :-). Své o tom ví @juliom, který nám ukázal místo Miramar v Havaně. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
How to fill a pool with water within reach of the sea? Simply. Just wait until there are big waves :-). @juliom, who showed us the Miramar location in Havana, knows his stuff. The photo won an award for participating in the competition.
Nedaleko Havany v Guanabacoa je farma Vista Hermosa. Pozvala nás sem @nanixxx. Netradiční pojetí zapůsobilo na porotu a fotografie získal další druhou cenu.
Near Havana in Guanabacoa is the Vista Hermosa farm. We were invited here by @nanixxx. The unconventional concept impressed the jury and the photo won another second prize.
Oblast Artemisa a dům na jezeře u Las Terrazas. To je místo, kam nás pozvala @yanerkidiaz. Fotografie získala třetí cenu.
Artemisa area and the lake house at Las Terrazas. This is where @yanerkidiaz invited us. The photo won third prize.
V některém městě v této oblasti působí i @eduardo900613. Zapomněl mi napsat, kde se synem pozoroval tento východ slunce. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
@eduardo900613 also operates in a city in this area. He forgot to write me where he watched this sunrise with his son. The photo won an award for participating in the competition.
Přesuneme se do oblasti Pinar del Rio.
Jednu z ulic při „dopravní špičce“ ve městě Pinar del Rio nám představil @davidsantafe. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
We will move to the Pinar del Rio area.
One of the streets at "rush hour" in the city of Pinar del Rio was presented to us by @davidsantafe. The photo won an award for participating in the competition.
V tomto městě ještě navštívíme areál University of Pinar del Rio. Pozvala nás sem @wendy23. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
In this city, we will also visit the campus of the University of Pinar del Rio. We were invited here by @wendy23. The photo won an award for participating in the competition.
Poslední zastávku si uděláme v Asii. Konkrétně na Filipinách. Pozvala nás sem @naniplayergamer. Vypravila se s matkou na oslavy na pláži Clean Beach Resort u Urbiztondo. Podařilo se ji zachytit opravdu úchvatný západ slunce. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce listopadu.
We will make our last stop in Asia. Specifically in the Philippines. We were invited here by @naniplayergamer. She went with her mother to the celebrations at the Clean Beach Resort near Urbiztondo. She managed to capture a truly breathtaking sunset. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of November.
Během několika minut kolem světa. Naše „cestovní kancelář“ je prostě prvotřídní :-).
Around the world in minutes. Our "travel agency" is simply first class :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
Around The World: Challenge - #26/4 EVALUATION (vyhodnocení) | Ecency
@godfish. Recesisté tomu občas říkají řeka a pokouší se o splavení potoka na kuriózních plavidlech. Fotografie získala druhou cenu.
@birdwatcher nás pozval k rybníku Huťský nedaleko státní hranice s Rakouskem. Fotografie získala první cenu.
@cezary-io. „Řádil“ u mne nějaký šotek a já zapomněl jeho fotografii předložit porotě k hodnocení. Duha na Hounslow (Londýn) by určitě získala pěkné umístění. Tak tedy, jako omluvu z mé strany, přiděluji fotografii cenu útěchy.
@lia-velmont. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
@juliom, který nám ukázal místo Miramar v Havaně. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
@nanixxx. Netradiční pojetí zapůsobilo na porotu a fotografie získal další druhou cenu.
@yanerkidiaz. Fotografie získala třetí cenu.
@eduardo900613. Zapomněl mi napsat, kde se synem pozoroval tento východ slunce. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
@davidsantafe. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
@wendy23. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
@naniplayergamer. Vypravila se s matkou na oslavy na pláži Clean Beach Resort u Urbiztondo. Podařilo se ji zachytit opravdu úchvatný západ slunce. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce listopadu.
