Co může být pro cestovatele zajímavějšího, než vidět stále nová místa. I když při našich výletech s ATW cestujeme „jen“ virtuálně, máme možnost vidět to, co naši fotografové.
What can be more interesting for a traveler than seeing new places all the time. Even though we "only" travel virtually on our trips with ATW, we get to see what our photographers do.
Vítejte u vyhodnocení dvacátého druhého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the twenty-second round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Než se pustím do vyhodnocení, musím se trochu rozzlobit na sebe a na @godfish. Na sebe proto, že jsem nepozorný a na „fishe“ proto, že neuvedl, kde pořídil svou soutěžní fotografii.
I have to get a little mad at myself and @godfish before I get into the evaluation. To myself for being inattentive and to "fish" for not stating where he took his contest photo.
Obligátní dvě poznámky, než se vypravíme na pravidelný nedělní výlet s ATW:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Obligatory two notes before we head out on our regular Sunday outing with ATW:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article
Měl jsem malé obavy, jestli náš výlet odstartujeme z Prahy. Naštěstí byly mé obavy liché.
Náš dvorní fotograf @phortun si našel trochu času a představil nám barevný podzim v Motolském lese. Fotografie získala jednu ze dvou prvních cen.
I was a little worried if we would start our trip from Prague. Fortunately, my concerns were misplaced.
Our court photographer @phortun found some time and presented us with a colorful autumn in Motol forest. The photo won one of the two first prizes.
S lokací další zastávky mám trochu problém. Nevšiml jsem si včas, že neznám místo, kam se podíváme. Jen tuším, že je to ve Španělsku a možná někde na pobřeží Atlantiku. @godfish totiž neuvedl, kde fotil za odlivu ze dna oceánu. Fotografie získala druhou cenu.
I have a little problem with the location of the next stop. I didn't notice in time that I didn't know the place we were going to look. I'm just guessing it's in Spain and maybe somewhere on the Atlantic coast. @godfish didn't say where he took the low-tide photo from the bottom of the ocean. The photo won second prize.
O pravidelné zastávky v Austrálii snad nemusím mít obavy :-). @new.things je vášnivý uživatel aplikace Actifit a pravidelně nás „zásobuje“ fotografiemi. Tentokrát se zastavil nad Eprapah Creek u Victoria Point v Queenslandu.
I don't have to worry about regular stops in Australia :-). @new.things is an avid user of the Actifit app and regularly 'feeds' us photos. This time he stopped above Eprapah Creek at Victoria Point in Queensland.
Další pravidelnou zastávkou jsou Modré hory. @vcclothing nám poskytl pohled na Orphan Rock nedaleko města Katoomba v NJW. Fotografie získala druhou z prvních cen.
Another regular stop is the Blue Mountains. @vcclothing gave us a look at Orphan Rock near the town of Katoomba in NSW. The photo won the second of the first prizes.
Jeden čas jsme byly několikrát hosty ve státě Myanmar. Dnes se tam po dlouhé době zase podíváme. @ansoe využil chvíli pěkného počasí v období dešťů a pozval nás do města Sagaing. Fotografie získala třetí cenu.
At one time we were guests in the state of Myanmar several times. Today we will look there again after a long time. @ansoe took advantage of a moment of nice weather in the rainy season to invite us to Sagaing town. The photo won third prize.
Poslední zastávku si uděláme v nejmenších evropských velehorách. Ano, tušíte správně. Podíváme se na Slovensko do Tater, kam nás pozval @onlavu. Panorama horských štítů je opravdu nádherné. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.
We will make our last stop in the smallest European mountains. Yes, you guessed right. We will look at Slovakia to the Tatra Mountains, where @onlavu invited us. The panorama of mountain peaks is truly magnificent. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of October.
Poloviční trasa než při minulém výletě, ale neochudila nás o zajímavá místa na naší planetě.
Half the route than the last trip, but it did not deprive us of interesting places on our planet.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
Around The World: Challenge - #22/4 EVALUATION (vyhodnocení) | Ecency
@godfish. Na sebe proto, že jsem nepozorný a na „fishe“ proto, že neuvedl, kde pořídil svou soutěžní fotografii.
@phortun si našel trochu času a představil nám barevný podzim v Motolském lese. Fotografie získala jednu ze dvou prvních cen.
@new.things je vášnivý uživatel aplikace Actifit a pravidelně nás „zásobuje“ fotografiemi. Tentokrát se zastavil nad Eprapah Creek u Victoria Point v Queenslandu.
@vcclothing nám poskytl pohled na Orphan Rock nedaleko města Katoomba v NJW. Fotografie získala druhou z prvních cen.
@ansoe využil chvíli pěkného počasí v období dešťů a pozval nás do města Sagaing. Fotografie získala třetí cenu.
@onlavu. Panorama horských štítů je opravdu nádherné. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.
