Around The World: Challenge - #21/7 EVALUATION (vyhodnocení)
Words
852
Reading
4 min
Listen
Play
14h
(Google translate from Czech)
„Kolem světa“ se nám smrsklo na „kolem Evropy“. Jinde zřejmě záhadně „vymizeli“ soutěživí uživatelé Hive.
Our “around the world” has shrunk to “around Europe”. Elsewhere, competitive Hive users have apparently mysteriously “disappeared”.
Welcome to the evaluation of the twenty-first round of the seventh annual photography competition for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení dvacátého prvního kola sedmého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Ani tento týden neopustíme Evropu. Jen to bude o něco delší výlet s ATW než minulý týden. Čeká na nás pět zastávek.
We won’t leave Europe this week either. It’ll just be a slightly longer trip with ATW than last week. We’ll have five stops.
V anketě přesvědčivě „bodovaly“ fotografie s přírodou.
Nature photos scored convincingly in the poll.
discord
A beach just north of Sarandë - 1
Jiriho z Poděbrad Square - 2
Skyscrapers - 1
Sokolov Castle - 3
Sunrise over Hounslow – 3
Abych nezapomněl:
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Let's not forget:
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Dnes kupodivu „odlétáme“ na nedělní výlet s ATW z Prahy.
Není to tak dávno, co „zmizely“ omezující ohrady z Náměstí Jiřího z Poděbrad. Probíhala tu rekonstrukce prostoru.
@krakonos se byl podívat jak to dopadlo. Pokud vím z tisku, reakce místních byly přinejmenším rozpačité. Fotografie získala třetí cenu.
Není to tak dávno, co „zmizely“ omezující ohrady z Náměstí Jiřího z Poděbrad. Probíhala tu rekonstrukce prostoru.
@krakonos se byl podívat jak to dopadlo. Pokud vím z tisku, reakce místních byly přinejmenším rozpačité. Fotografie získala třetí cenu.
Today, strangely enough, we are "flying away" for a Sunday trip with ATW from Prague.
It's not that long ago that the restrictive fences from Náměstí (Square) Jiřího z Poděbrad "disappeared". The space was being reconstructed.@krakonos went to see how it turned out. As far as I know from the press, the reactions of the locals were at least embarrassed. The photo won third prize.
It's not that long ago that the restrictive fences from Náměstí (Square) Jiřího z Poděbrad "disappeared". The space was being reconstructed.
@krakonos went to see how it turned out. As far as I know from the press, the reactions of the locals were at least embarrassed. The photo won third prize.
Sokolovský zámek jsme už v naši soutěži viděli. Dnes se spolu s 
@wahaceggy podíváme, jak to vypadá na začátku podzimu :-). Fotografie získala první cenu.
@wahaceggy podíváme, jak to vypadá na začátku podzimu :-). Fotografie získala první cenu.
We have already seen Sokolov Chateau (Karlovy Vary Region) in our competition. Today, together with @wahaceggy, we will see what it looks like at the beginning of autumn :-). The photo won the first prize.
@wahaceggy, we will see what it looks like at the beginning of autumn :-). The photo won the first prize.
Fotografie má jednu nespornou výhodu. Dokáže zachytit prchavý okamžik, který se už nemusí nikdy opakovat. „Mistr“ 
@cezary-io si je toho vědom. Obloha nad Hounslow (Londýn) byla v okamžiku focení jedinečná. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce září.
@cezary-io si je toho vědom. Obloha nad Hounslow (Londýn) byla v okamžiku focení jedinečná. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce září.
Photography has one undeniable advantage. It can capture a fleeting moment that may never happen again. The “master” @cezary-io is aware of this. The sky over Hounslow (London) was unique at the time of the photo shoot. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of September.
@cezary-io is aware of this. The sky over Hounslow (London) was unique at the time of the photo shoot. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of September.
Turistika je v Albánii na vzestupu. Cestovatel to však vnímá trochu jinak. 
@godfish vnímal návštěvu Albánie méně nadšeně. I tak se s námi podělil o fotografii části pláže severně od Sarandë. Fotografie získala druhou cenu.
@godfish vnímal návštěvu Albánie méně nadšeně. I tak se s námi podělil o fotografii části pláže severně od Sarandë. Fotografie získala druhou cenu.
Tourism is on the rise in Albania. However, the traveler sees it a little differently. @godfish was less enthusiastic about visiting Albania. He still shared with us a photo of a part of the beach north of Sarandë. The photo won second prize.
@godfish was less enthusiastic about visiting Albania. He still shared with us a photo of a part of the beach north of Sarandë. The photo won second prize.
@phortun označuje, ve svém článku, Varšavu, jako evropský New York. Můžete posoudit sami, co je na tomto přirovnání pravdy. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.@phortun refers to Warsaw (Poland) as the New York of Europe in his article. You can judge for yourself how much truth there is in this comparison. The photo received a prize for participating in the competition.
Pro někoho mají kouzlo městské scenérie, pro jiného příroda. Mám zato, že na dnešním výletu s ATW si každý našel něco k obdivu.
For some, urban scenery has its charm, for others, nature. I think everyone found something to admire on today's trip with ATW.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
@zirky
@kap1
@jjprac
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
The photos listed are the property of the rated authors.
The photos listed are the property of the rated authors.