Čeká nás poslední a zároveň „nejdelší“ etapa třídenního maratonu s ATW. Doufám, že jste připraveni absolvovat nedělní výlet přes půl světa :-).
The last and at the same time the "longest" stage of the three-day marathon with ATW awaits us. I hope you are ready to take a trip half way around the world on Sunday :-).
Vítejte u vyhodnocení osmnáctého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the eighteenth round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Pravidelní čtenáři a soutěžící s ATW už vědí, co bude následovat. Pro ty, kdo nás dnes vidí poprvé malé upřesnění. Každou neděli večer (SEČ), pořádáme výlet, jehož zastávky odpovídají soutěžním fotografiím. Dnes budeme mít šest zastávek.
Regular ATW readers and competitors already know what's coming next. For those who are seeing us for the first time today, a little clarification. Every Sunday evening (CET), we organize a trip whose stops correspond to the competition photos. We will have six stops today.
Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article
Nemusím připomínat, že první zastávka našeho výletu je v Praze.
A to rovnou v historickém centru na Staroměstském náměstí. @godfish pro nás zdokumentoval „dramatickou událost“ před Staroměstskou radnicí. Proběhl zde, v době focení, únos velkého plyšáka :-). Fotografie získala jednu ze dvou třetích cen.
I don't need to remind you that the first stop of our trip is in Prague.
And right in the historic center on the Old Town Square. @godfish documented the "dramatic event" in front of the Old Town Hall for us. A large stuffed animal was kidnapped here, during the photo shoot :-). The photo won one of two third prizes.
Už jste někdy byli v nějaké oáze?
Pokud si myslíte, že oázy jsou jen v Africe, tak vás @xaviduran vyvede z omylu stejně, jako mě. Poprvé jsem tipoval, že se dívám na fotografii z Maroka. Oáza Valle del Rodalquiral - Cabo de Gata Natural Park je však v provincii Almeria na jihu Španělska. Fotografie získala druhou cenu.
Have you ever been to an oasis?
If you think oases are only in Africa, then @xaviduran will lead you astray as it did me. I guessed the first time I was looking at a photo from Morocco. However, the oasis of Valle del Rodalquiral - Cabo de Gata Natural Park is in the province of Almeria in the south of Spain. The photo won second prize.
Stýskalo se někomu po portugalském ostrově Madeira?
Mám pro vás dobrou zprávu. Další zastávku si uděláme právě na tomto ostrově. @phortun si našel nějaký volný čas ve své současné hektické době a představil nám „původní“ domky obyvatel města Santana, které navštívil někdy v květnu. Fotografie získala první cenu.
Did anyone miss the Portuguese island of Madeira?
I have a good news for you. We will make our next stop on this island. @phortun found some free time in his current hectic schedule and introduced us to the "original" houses of the inhabitants of Santana, which he visited sometime in May. The photo won first prize.
A „letíme“ k protinožcům (Austrálie) :-). @new.things nás pozval na hlavní pláž v Golden Coast – Queensland. Zřejmě proto, abychom si v té hromadě písku mohli postavit písečný hrad :-).
And we "fly" to our opponents (Australia) :-). @new.things invited us to the main beach in Golden Coast - Queensland. Apparently so that we could build a sandcastle in that pile of sand :-).
Kousek Modrých hor v Novém Jižním Walesu jsme už viděli při minulém výletu. @vcclothing nám však chce ukázat i další zajímavé místo tohoto regionu. Dnes nás pozval na stezku kolem vodopádů Wentworth. Doufám, že netrpíte závratí :-). Fotografie získala speciální cenu a právo na účast v doplňkové soutěži o fotografii měsíce září.
We have already seen a piece of the Blue Mountains in New South Wales on a previous trip. However, @vcclothing wants to show us another interesting place in this region. Today he invited us to the trail around Wentworth Falls. I hope you don't suffer from vertigo :-). The photo received a special prize and the right to participate in the supplementary competition for the photo of the month of September.
Poslední zastávku našeho výletu uděláme na severní Moravě, v Jeseníkách. @hairyfairy se byl podívat na sportovní klání v Koutech nad Desnou a pořídil přitom fotografii zdejší přírody. Fotografie získala další třetí cenu.
We will make the last stop of our trip in northern Moravia, in Jeseníky Mountains. @hairyfairy went to watch the sports competition in Kouty nad Desnou and took a photo of the nature here. The photo won another third prize.
Spokojeni? Já ano. Navštívit šest zajímavých míst na půlce světa během několika minut jednoho večera se totiž dá jen s ATW :-).
Satisfied? I do. Visiting six interesting places halfway around the world in a few minutes in one evening is only possible with ATW :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
Around The World: Challenge - #18/4 EVALUATION (vyhodnocení) | Ecency
@godfish pro nás zdokumentoval „dramatickou událost“ před Staroměstskou radnicí. Proběhl zde, v době focení, únos velkého plyšáka :-). Fotografie získala jednu ze dvou třetích cen.
@xaviduran vyvede z omylu stejně, jako mě. Poprvé jsem tipoval, že se dívám na fotografii z Maroka. Oáza Valle del Rodalquiral - Cabo de Gata Natural Park je však v provincii Almeria na jihu Španělska. Fotografie získala druhou cenu.
@phortun si našel nějaký volný čas ve své současné hektické době a představil nám „původní“ domky obyvatel města Santana, které navštívil někdy v květnu. Fotografie získala první cenu.
@new.things nás pozval na hlavní pláž v Golden Coast – Queensland. Zřejmě proto, abychom si v té hromadě písku mohli postavit písečný hrad :-).
@vcclothing nám však chce ukázat i další zajímavé místo tohoto regionu. Dnes nás pozval na stezku kolem vodopádů Wentworth. Doufám, že netrpíte závratí :-). Fotografie získala speciální cenu a právo na účast v doplňkové soutěži o fotografii měsíce září.
@hairyfairy se byl podívat na sportovní klání v Koutech nad Desnou a pořídil přitom fotografii zdejší přírody. Fotografie získala další třetí cenu.
@zirky
@softa
@xlisto
@pavelsku
@jjprac
@kap1
@s4b4t0n