Around The World: Challenge - #12/4 EVALUATION (vyhodnocení)
Words
993
Reading
5 min
Listen
Play
3y
(Google translate from Czech)
Náš malý, víkendový „maraton“ článků s ATW zakončíme tradičním nedělním výletem.
We will end our little, weekend "marathon" of articles with ATW with a traditional Sunday trip.
Vítám vás u vyhodnocení dvanáctého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the twelfth round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Určitě se máte na co těšit. Sice opět navštívíme "jen" Evropu a Austrálii, ale sedm zastávek zaručuje, že se nudit nebudete :-).
You definitely have something to look forward to. Although we will visit "only" Europe and Australia again, seven stops guarantee that you won't be bored :-).
Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article
Tentokrát nezačneme s výletem v Praze, ale nedaleko města Berouna.
Právě zde, nad řekou Berounkou, nechal postavit Císař římský a král Český, Karel IV., hrad, který měl střežit posvátné relikvie a korunovační klenoty.
Na hrad Karlštejn nás pozval
@phortun. Fotografie získala speciální cenu a právo na účast v doplňkové soutěži o fotografii měsíce srpna.
Právě zde, nad řekou Berounkou, nechal postavit Císař římský a král Český, Karel IV., hrad, který měl střežit posvátné relikvie a korunovační klenoty.
Na hrad Karlštejn nás pozval
@phortun. Fotografie získala speciální cenu a právo na účast v doplňkové soutěži o fotografii měsíce srpna.
This time we will not start the trip in Prague, but near the town of Beroun.
It was here, above the river Berounka, that the Roman Emperor and King of Bohemia, Charles IV, had a castle built to guard the sacred relics and crown jewels.
@phortun invited us to Karlštejn Castle. The photo received a special prize and the right to participate in the supplementary competition for the photo of the month of August.
It was here, above the river Berounka, that the Roman Emperor and King of Bohemia, Charles IV, had a castle built to guard the sacred relics and crown jewels.
@phortun invited us to Karlštejn Castle. The photo received a special prize and the right to participate in the supplementary competition for the photo of the month of August.
Další zastávku našeho výletu si uděláme na ostrově Začevo v Chorvatsku. Na tento ostrov se zajímavou historií nás pozval 
@godfish. Fotografie získala jednu ze dvou druhých cen.
@godfish. Fotografie získala jednu ze dvou druhých cen.
The next stop of our trip will be on the island of Začevo in Croatia. @godfish invited us to this island with an interesting history. The photo won one of the two second prizes.
@godfish invited us to this island with an interesting history. The photo won one of the two second prizes.
Přesun do Austrálie je pro nás kratší, než si dojít do ledničky pro pivo :-).
K jezeru Jindabyne, u stejnojmenného města v Novém Jižním Walesu, nás pozval
@new.things.
K jezeru Jindabyne, u stejnojmenného města v Novém Jižním Walesu, nás pozval
@new.things.
For us, moving to Australia is shorter than going to the fridge for a beer :-).
@new.things invited us to Lake Jindabyne, near the town of the same name in New South Wales.
@new.things invited us to Lake Jindabyne, near the town of the same name in New South Wales.
Máte rádi západy slunce? Pak vás jistě potěší fotografická pozvánka od 
@vcclothing. Pohled na ostrov Moreton (východně od Brisbane, Queensland) pod zapadajícím sluncem, je opravdu působivý. Fotografie získala první cenu.
@vcclothing. Pohled na ostrov Moreton (východně od Brisbane, Queensland) pod zapadajícím sluncem, je opravdu působivý. Fotografie získala první cenu.
Do you like sunsets? Then you will surely be pleased with the photo invitation from @vcclothing. The view of Moreton Island (east of Brisbane, Queensland) under the setting sun is truly impressive. The photo won first prize.
@vcclothing. The view of Moreton Island (east of Brisbane, Queensland) under the setting sun is truly impressive. The photo won first prize.
Už jste někdy byli na Slovensku? Ne? Tak si dnes můžete kousek slovenské krajiny prohlédnout. 
@s4b4t0n nám nabídl pohled z rozhledny na Tlstej hore nedaleko Púchova. Fotografie získala jednu ze dvou třetích cen.
@s4b4t0n nám nabídl pohled z rozhledny na Tlstej hore nedaleko Púchova. Fotografie získala jednu ze dvou třetích cen.
Have you ever been to Slovakia? No? So you can see a piece of Slovak landscape today. @s4b4t0n offered us a view from the look tower on Tlsta hora near Púchov. The photo won one of two third prizes.
@s4b4t0n offered us a view from the look tower on Tlsta hora near Púchov. The photo won one of two third prizes.
O hlavním městě Moravy, Brnu, jste už minimálně slyšeli. Je tu k vidění spousta zajímavých míst. Do jedno z nich nás pozval 
@zirky. Muzeum Anthropos nabízí pohled do historie. Fotografie získala druhou ze dvou druhých cen.
@zirky. Muzeum Anthropos nabízí pohled do historie. Fotografie získala druhou ze dvou druhých cen.
You have at least heard about the capital of Moravia, Brno. There are many interesting places to see. @zirky invited us to one of them. The Anthropos Museum offers a glimpse into history. The photo won the second of two second prizes.
@zirky invited us to one of them. The Anthropos Museum offers a glimpse into history. The photo won the second of two second prizes.
Posledním navštíveným místem na našem výletu je místo nedaleko polského města Lądek – Zdrój, na mezinárodní dálkové turistické trase E3. 
@softa si našel působivou kompozici v zamlženém lese pod vrcholem Trojak. Fotografie získala druhou z třetích cen.
@softa si našel působivou kompozici v zamlženém lese pod vrcholem Trojak. Fotografie získala druhou z třetích cen.
The last visited place on our trip is a place near the Polish town of Lądek – Zdrój, on the international long-distance tourist route E3. @softa found an impressive composition in the foggy forest below the Trojak peak. The photo won the second of the third prizes.
@softa found an impressive composition in the foggy forest below the Trojak peak. The photo won the second of the third prizes.
To by jeden nevěřil, kolik času zabere uspořádání takového výletu :-). Mohu jen doufat, že se vám to líbilo a i příští neděli se vypravíte s námi na další výlet.
One would not believe how much time it takes to organize such a trip :-). I can only hope that you liked it and that you will go on another trip with us next Sunday.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.