aneb letem světem s Actifitem
or a flight throught the World with Actifit.
Všichni nosíme u sebe mobilní telefon. To mne navedlo na myšlenku naznačenou v titulku. Mám pro vás malý úkol, nebo chcete-li prosbu. Rád bych viděl kus světa a vašim prostřednictvím by se mi to mohlo podařit.
We all carry a mobile phone with us. This led me to the idea outlined in the headline. I have a little task for you, or if you want a request. I'd like to see a piece of the world, and through you I could do it.
I ask you a little favor. Include a link to your report with pictures from around you or a photo directly in the comments below this daily report.
Can I travel the world in a few minutes or will it take longer? It depends on how many links and photos I get from you. The heroes of Jules Wern's novel traveled the world in 80 days. With your help should be enough for this trip one day :-).
To this call I enclose a photo of my square in České Budějovice from my archive.
My activity today was just walking.
Žádám vás o malou laskavost. Vložte do komentářů pod toto denní hlášení odkaz na vaše hlášení s obrázky z míst vašeho okolí, nebo přímo fotografii.
Podaří se mi svět procestovat za pár minut nebo mi to bude trvat déle? To záleží na tom, kolik od vás dostanu linků a fotografií. Hrdinové románu Julese Werna procestovali svět za 80 dnů. S vaší pomoci by mi na tuto cestu měl stačit jeden den :-).
K této výzvě přikládám z mého archivu fotografii náměstí v Českých Budějovicích.
Má dnešní aktivita byla jen procházková.