A bylo světlo. / And there was light.

Words
428
Reading
2 min
Listen
Play
7y

Pozdní večerní procházky mají svou atmosféru. Zvláště v tomto ročním období. Chlad, tma a vlhko je pro mnohé lidi nepříjemné a tak během procházek skoro nikoho nepotkám.

Late evening walks have their own atmosphere. Especially this time of year. Cold, darkness and dampness is unpleasant for many people, so I hardly meet anyone during walks.

It was the same today. I set a quiet pace (if you can call the pace behind Sofia at a quiet pace :-)) and just wandered around.
Frequent stops, at places with important news for Sofia, allowed me to feel the increasing darkness. We were slowly approaching the village. One might expect some light to shine in every house. But the village was in the dark. Only in one place was the light flashing.

IMG_20191130_171004.jpg

Curiosity led our steps to the only place in the village where the light was shining. The closer we got to the place, the more the silence of the evening retreated to the sound of an assembly. The windows were also starting to light up in the houses. It was really strange.

Upon arriving at the place of light and noise, I understood. I became Sofia near the local chapel, which was the only one fully illuminated and there was a gathering of local citizens in front of the chapel. Gradually they entered the chapel and carried Bethlehem light to their homes. They turned on the light as they returned home. Many of them also lit decorative lights in their houses and gardens. He started Advent.

IMG_20191130_170034.jpg

Stejné to bylo i dnes. Nasadil jsem poklidné tempo (pokud lze poklus za Sofií nazvat poklidným tempem :-) ) a jen tak se toulal po okolí.
Časté zastávky, u míst s důležitými zprávami pro Sofii, mi umožnily vnímat houstnoucí tmu. Pomalu jsme se blížili k vesnici. Dalo by se očekávat, že v každém domě bude svítit nějaké světlo. Vesnice však byla ve tmě. Jen v jednom místě probleskovalo světlo.

Zvědavost vedla naše kroky k jedinému místu ve vesnici, kde se svítilo. Čím více jsme se k tomu místu blížili, tím více ustupovalo večerní ticho zvukům nějakého shromáždění. Také se postupně začínaly v domech rozsvěcovat okna. Bylo to opravdu zvláštní.

IMG_20191130_171012.jpg

Po příchodu na místo světla a hluku jsem pochopil. Stál jsem se Sofií nedaleko místní kaple, která byla jediná plně osvětlena a před kaplí bylo shromáždění místních občanů. Postupně vcházeli do kaple a odnášeli si betlémské světlo do svých domovů. Jakmile se vrátili domů, rozsvítili světlo. Mnozí z nich také rozsvítili ozdobná světla na svých domech a zahradách. Začal Advent.

IMG_20191130_170034.jpg

13565
Daily Activity, Walking