Z jedné pánve do druhé a zpět. / From one pan to another and back.
Ne. Opravdu vám nebudu vnucovat postup, jak přemístit míchaná vejce z jedné pánve do druhé a pak je vrátit zpátky.
No. I really won't force you to move scrambled eggs from one pan to another and then put them back.
These are geological formations. One pan is the České Budějovice Basin and the other is the Třeboň Basin.
I live on the edge between the two pans and so I only need a few steps to find myself in one or the other.
With my walk today I headed to the Třeboňská side and after a few kilometers march returned to the basin of České Budějovice :-).
On the way back and forth I took photographs of course. There is still something to take in the forests. Perhaps this land boundary stone from 1896.
The forest pond also has its charm, and the sun's rays underline this beauty.
This well just shines. Not only by its appearance but also literally. Its water is naturally radioactive. It does not have the power of X-ray, but radioactivity can be measured with a sensitive instrument.
This monument is located near the town of Lisov. There is an important geodetic point under its heel. The site is conveniently named LOCUS PERENNIS.
One view into the Třeboň basin above the town of Lišov. / Jeden pohled do Třeboňské pánve na Lišovem.
A clouded view of the České Budějovice Basin with a shadow of the cloud.
And I will not forgive the view of the neighboring pond. The white dot is really a reflection of the moon.
Zde se jedná o geologické útvary. Jedna pánev je Českobudějovická pánev a ta druhá je Třeboňská pánev.
Bydlím na hraně mezi oběma pánvemi a tak mi stačí jen pár kroků, abych se ocitl v jedné nebo druhé.
Svou dnešní procházkou jsem zamířil na Třeboňskou stranu a po několika kilometrovém pochodu se vrátil zpět do pánve Českobudějovické :-).
Cestou tam i zpět jsem samozřejmě pořizoval fotografie. Ve zdejších lesích je stále co fotit. Třeba tento pozemkový hraniční kámen z roku 1896.
Lesní rybník má také své kouzlo a sluneční paprsky tuto krásu jen podtrhují.
Tato studánka jen září. Nejen svým vzhledem ale i doslova. Její voda je totiž přirozeně radioaktivní. Nemá sice sílu jako RTG, ale s citlivým přístrojem lze radioaktivitu naměřit.
Nedaleko města Lišov stojí tento památník. Pod jeho patou se nachází významný geodetický bod. Místo má příhodný název LOCUS PERENNIS.
Stínem oblaku zastřený pohled do Českobudějovické pánve.
A neodpustím si pohled na sousední rybník. Bílá tečka je opravdu odraz měsíce.