Hodinu před obědem jsem si vyslechl přání mé ženy: "Odpoledne potřebuji zavézt do města a budu tam dvě hodiny."
Na podobná přání reaguji jediným způsobem. Okamžitě si otvírám v prohlížeči mapu s geokešemi a zkoumám, jestli poblíž místa návštěvy existuje nějaká geokeš :-)
An hour before lunch, I listened to my wife's wish: "In the afternoon I need to drive to town and be there for two hours."
I only respond to such wishes. Immediately opening a map with geocaches in the browser and examining if there is a geocach near the place of visit :-)
I was lucky. Not far from the site of the planned visit is a set of ponds called 'Vrbenské rybníky' and there are two geocaches that I could 'catch'.
These ponds are a famous bird sanctuary. Many bird species nest here from spring to summer. Today there were more hikers than birds :-).
Cormorants also nest at one of the ponds. They are uninvited guests at Czech ponds because they are able to completely decimate the fish population in ponds during nesting.
Oaks lining the dams are photogenic even when the sun is not shining.
After this embankment between the ponds, a railway line from České Budějovice to Plzeň continued in the 1960s.
Měl jsem štěstí. Nedaleko od místa plánované návštěvy se nachází soustava rybníků zvaných 'Vrbenské rýbníky' a jsou tam i dvě geokeše, které bych mohl 'odlovit'.
Tyto rybníky jsou vyhlášenou ptačí rezervací. Od jara do léta zde hnízdí mnoho ptačích druhů. Dnes zde bylo více výletníků než ptáků :-).
U jednoho z rybníků hnízdí také kormoráni. Na českých rybnících jsou to nezvaní hosté, protože dokáží během hnízdění dokonale zdecimovat rybí populaci v rybnících.
Hádáte zprávně. Ta šedá barva stromů pochází od ptačího trusu.
Duby lemující zdejší hráze jsou fotogenické i když nesvítí slunce.
Po tomto náspu mezi rybníky vedla ještě v šedesátých letech minulého století železniční trať z Českých Budějovic do Plzně.