안녕하세요 부부코인단입니다^^ 하필 제 부재와 알트 코인들의 힘든 시기가 겹쳐서 걱정이 많았는데 다들 의연하게 자리를 지켜주셨더라구요. 그리고 한마음으로 잘 왔다고 해주셔서 감사했습니다. 누군가에게 "괜찮다."라는 말을 듣는건 큰 위안이 되는구나 느낀 하루였습니다. 다름이 아니고 이틀 전 트론 관련 유의미한 일이 있었기에 정보 공유차 글을

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 인사말을 오랜만에 쓰려니 어색하네요. 개인사로 인해 장기간 자리 비우는 동안 경황이 없어서 제대로 상황 설명을 못드렸습니다. 분명 궁금해 하고 걱정하실 분들이 계실걸 알고 있었음에도 사실 제 한몸 추스리기도 힘들어서 인터넷 접속은 생각 조차 못했습니다. 어제(월요일)부터 본 업무에 복귀해서 그간 밀려있던 일 정리하고 이제야 2주만에

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 얼마 전 저스틴이 올린 짧지만 흥미로운 트윗을 바탕으로 '향후 중국이 암호화폐에 취할 입장'에 대해 생각 할 거리가 있는 글을 작성해 보았습니다. 본격적으로 글을 시작하기 전에 미리 양해를 구합니다. 이번 글은 평소 제 글과는 달리 확실한 근거 보다는 추측을 기반으로 작성하였습니다. 보다 가능성이 있다고 생각하는 쪽에 무게를 두기는

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 지난 16일 저스틴과 오바이크의 대표 Yi가 함께한 방송이 있었습니다. 두 사람이 방송 내내 쉬지 않고 이야기를 하다보니 33분 분량 치고는 내용이 많습니다. 아래는 번역본입니다. 참고로 두 사람이 번갈아가며 이야기를 하는데 굳이 나누지 않아도 구분이 되길래 필요한 경우가 아니면 따로 번역본에 표시하지 않았습니다. (저스틴 인사)

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 트로너분들 중, 트론 독스에 관심이 없으시거나 심지어 거부감을 가지신 분들도 계신 것으로 알고 있습니다. 트론 정보 공유한다길래 정보 얻으려고 왔더니 트론 독스 글이 너무 많아서 불편하다고 직접적으로 표현하신 분들도 꽤 계십니다. 그 때마다 제가 트론과 트론 독스의 관계, 현 상황을 길게 설명드렸지만 같은 내용의 질문이 반복적으로

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 많은 트로너분들이 트론의 테스트 넷과 메인넷에 대한 질문을 하고 대부분의 질문은 "메인넷 언제하나요?" "메인넷 하면 가격이 오를까요?" "메인넷 하면 왜 가격이 오르나요?"로 귀결됩니다. 대부분의 분들이 메인넷과 가격 상승을 동일시 하시지만 결론부터 말하자면 "메인넷이

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 떡국도 먹고 가족들과 행복한 설날 보내고 계신가요? 게임 닷컴이 트론 독스 펫샵 오너를 위한 새 펫 입하(이하 리스톡) 시스템이 적용되었음을 알려왔습니다. 기존 트론 독스 유저분들 및 신규 유저분들을 위해 새 시스템 안내글을 작성합니다. 우선 완판을 하고나면 빨간색 Collect Share 버튼이 활성화 되는데 이걸 누르면 갈색

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 제가 대단한 사람이 아닌데 관심을 많이 가져주시고 저라는 사람에 대해 궁금해 하시는 분들도 계신거 같아서 이 기회를 통해 팩트XXX님께 답변을 드릴 겸 글을 작성합니다. 1. 부부코인단은 트론에 고용된 인물이다? 팩트XXX님이 제기하신 "부부코인단은 트론에 고용된 인물인가?'라는 의문이 합당하다고 생각합니다. 세상에,

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 곧 있으면 설입니다! 여러분은 가족 행사, 여행 혹은 아무것도 안하기 등 나름의 계획을 갖고 두근두근 연휴를 기다리고 계신가요? 춘절과 관련해서 트론 독스에 소식이 있어서 전달 드립니다. 중국은 춘절이라고 해서 음력 1월 1일을 성대하게 보내는데 일반적으로 한국 보다 더 길게 연휴 기간을 갖습니다. 단순히 딱 연휴 기간에만 쉬는게

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 오늘은 처음으로 저스틴이 아닌 북경 사무실에서 근무하고 있는 개발진이 주축이 된 방송이 있었는데 진심으로 번역하기가 너무 힘들었습니다. 중국에서 고급 교육 받은 친구들은 대체로 어순이 같은 이유도 있고 해서 영어를 잘하는 편인데 트론 개발진들은 기술쪽에 재능을 몰빵 했는지 영어는 처참한 수준이더라구요. 개발자니까 영어를 못하는건

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 페이워 정보글을 작성하기 위해 앱을 다운 받고 가입을 한 뒤 직접 방송을 해보기 위해 준비했었는데 지난 주말 갑자기 일이 생기는 바람에 시도를 못했네요. 오랜만에 중국어를 말하는 거라 약간 긴장 되긴 하지만 이번주에 다시 시도해서 페이워와 트론 관련 글을 올릴 수 있도록 하겠습니다^^ 대신 페이워와 트론의 결합이 완료되어 앱 상에서

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 지난 금요일부터 개인적인 일이 있어서 잠시 자리를 비웠는데 그 사이 트론 독스 관련 몇가지 소식 업데이트가 있었네요. 공개된 사항들 정보 한꺼번에 정리하여 전달드립니다. 우선 지난 9일 업데이트 된 펫 업그레이드 시스템 관련 소식입니다. 기존의 펫 콜렉팅이 목적 없이 "우선은 모으고 보자." 였다면 이제는 펫의

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 빨간 꽃이 피었습니다. 작년 12월에 친구 집에서 제라늄 줄기 하나 꺾어와 수경재배(물에 담가두기)로 뿌리 내리고 좋은 흙에 심어줬더니 일년만에 저렇게 발갛고 탐스런 꽃망울을 터트려주네요. 한 겨울 찬 바람이 부는 날에도 만개한 꽃을 보고 있자니 제 마음 속에는 벌써 봄이 온것만 같습니다^^ 혹시 식물에 대해 좀 아시나요? 아무래도

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 나날이 트론 독스에서 높은 등급의 펫을 구입하기가 어려워지고 있습니다. 초창기보다 유저가 늘어서 경쟁이 치열해진 것일 수도 있지만 무엇보다 큰 문제는 프로그램 사용자가 늘어났기 때문이겠죠. 이전부터 제보를 바탕으로 제가 게임 닷컴에 관련 증거와 함께 프로그램에 대해 여러 차례 레포트를 보내왔습니다. 게임 닷컴으로부터 기술팀에서

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 요즘 트론과 관련된 특별한 소식도 없고 여러분도 답답하신거 같기에 알아도 쓸데없는 신기한 잡식이란 주제로 가벼운 글을 작성해 보았습니다. 흥미 위주의 짧은 글인 만큼 편하게 읽어주세요~ 중국어 발음에 따르면 아래와 같이 발음되어야 맞습니다. 저스틴 선이 아니라 저스틴 순 / 참고로 저스틴 본명의 중국어 발음은 순위천, 한자 발음은

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 트론과 관련된 이슈를 의식한 듯, 트론측에서 입장을 발표하였습니다. 트론에 대한 6가지 심플한 사실들이란 제목의 글인데 더이상 악성 루머를 좌시하지 않겠다는 트론측의 대응 제스쳐로 해석됩니다. Res ipsa loquitur 과실 추정칙(推定則)이란 뜻의 라틴어로 법학 용어입니다. 피해 발생의 원인이 피고에게 있는 것이 명확한

Hello Tronners all over the world :D I'm BUBU, Korean Investor and writer, who love Tron. I firstly translated Justin's CCTV interview from Chinese into Korean and translated it from Korean into English

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 게임 닷컴 대표인 Happy가 2월 공개 예정인 모바일 버젼을 트윗을 통해 일부 공개했습니다. 2월 춘절(중국의 설)에 맞춰서 2월 8일 모바일 버젼이 런칭 될 때, 다양한 시스템도 같이 추가되지 않을까 싶습니다. 아래는 각 캡쳐본을 해석한 것입니다~ 노란 피카츄 펫이 나온 팝업창에는 나의 펫 카드라고 적혀있습니다. 그리고 그

안녕하세요 부부코인단입니다^^ GSC와의 파트너쉽 공식 발표문 번역본 올립니다. 요즘 바빠서 낮동안은 간간히 커뮤니티 관리만 하고 주로 밤과 새벽 시간대를 이용해서 글을 작성하거나 번역을 하다보니 수면 시간이 많이 줄었습니다. 제가 완전 잠만보인데 이 활동에 책임감이 생기니 어찌저찌 버텨가면서 계속 해나가게 됩니다^^ 공식 발표문을 번역할 때에는 영어 버젼

안녕하세요 부부코인단입니다^^ 낮에 피씨방에서 생방송 시청 실패 후, 집에 돌아와서 다시 방송 보고 번역 작업 했습니다. 다른 플랫폼에는 다 어제 번역본을 올렸는데 스팀파워 부족 문제로 부득이하게 스팀잇에 가장 늦게 게시 히네요. 번역본 만큼은 방송 당일에 올리는 걸 원칙으로 하고 있는데 스팀잇 시스템이 답답합니다. 하루에 게시글을 두개 이상 쓰려고 하면 영락없이