Pierwsze dni po przyjeździe do Polski są zdecydowanie za krótkie, na wszystko brakuje czasu. W niedzielne przedpołudnie odsypiałem nocną jazdę, po południu poszliśmy na krótki spacer po mieście. Córka i żona liczyły, że w jednej z ulubionych restauracji będą już pierogi z kurkami, a tymczasem ostatnio przeszła ona kuchenne rewolucje, ale bez udziału Magdy Gessler, i usunięto mniej chodliwe pozycje z karty. Niestety do skasowanych dań zaliczyć należy też pierogi z kurkami.
Wieczorem spotkanie z rodziną i nawet nie zauważyłem, kiedy dzień się skończył szybciej niż zakładałem :)
[ENG] The first few days after arriving in Poland are far too short, there is not enough time to do everything. On Sunday morning I slept off the overnight journey and in the afternoon we went for a short walk around the city. My daughter and my wife had hoped that one of their favourite restaurants would be serving pierogi with chanterelles, but in the meantime it had recently undergone a kitchen revolution, but without Magda Gessler's involvement, and the less popular items on the menu had been removed. Unfortunately, chanterelle dumplings are among the dishes that have been removed.
In the evening, a meeting with the family and I didn't even notice that the day had gone by faster than I thought :)
Dystans pokonany w 2024 roku: 2795,29 km — z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 1794,44 km (+8,00 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 238,71 km |
| Jogging / Bieganie | 323,20 km |
| Ergometr wioślarski | 126,43 km |
| Orbitrek | 308,50 km |
| wander.earth 2024 | 184,37 km |
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io