I decided to switch to Firefox and chrome, which nether browsers would get me to the point where d.tube would give me the damned stream key. At this point I am convinced that this isn't a problem on my side, but d.tube just sucks.
Read next
From @brianminister