_{Fuente/Source}

Un hombre solitario de 42 años, conocido por el nombre de: Steve Curry, solía comprar el periódico todos los días a primera hora, en especial le gustaba leer la sección de sucesos .

A lonely 42 year old man, known by the name of: Steve Curry, used to buy the newspaper every day first thing in the morning, he especially liked to read the events section .

Cuando llegaba la noche, su casa solo era iluminada por una chimenea, sus vecinos no le tenían buen estima. Se dice, que Steve era mal humorado y, con mal aspecto.

When night fell, his house was lit only by a fireplace, and his neighbors did not think much of him. It is said, that Steve was bad-tempered and, with bad aspect.

Un día miércoles, por la mañana, cuando Steve estaba de regreso a su residencia, se topo con una muchedumbre. Se trataba de la mayoría de sus vecinos que estaban protestando y reclamando justicia. Ya que habían desaparecido en dos años, 4 familias y, aún, las autoridades oficiales no tenían rastros, ni pruebas de que era lo que estaba ocasionando las desapariciones.

One Wednesday morning, when Steve was on his way back to his residence, he ran into a crowd of people. Most of his neighbors were protesting and demanding justice. Four families had disappeared in two years, and still the official authorities had no trace or proof of what was causing the disappearances.

El caso llega a oídos del gobernador y, el mismo personalmente contrato al mejor y más destacado investigador criminal, reconocido como: John Harrem.

The case comes to the governor's attention and he personally hired the best and most prominent criminal investigator, known as John Harrem.

John Harrem, al día siguiente, de haber sido contratado, se dirigió a hacer las pesquisas criminalísticas, investigaciones que inició en la casa de la primera familia que desapareció; cuando se detuvo justo al frente de la casa, sintió un escalofrió que le paralizó el cuerpo y, le costaba respirar, así estuvo durante 20 segundos, pensó Harrem: "¿Por qué, padezco esta extraña sensación?"; inclusive pensó que era por el clima ya que era invierno.

John Harrem, the next day after being hired, went to make the criminalistic investigations, investigations that began at the house of the first family that disappeared; when he stopped right in front of the house, he felt a shiver that paralyzed his body and it was hard to breathe, he was like that for 20 seconds, Harrem thought: "Why, I suffer from this strange sensation"; he even thought it was because of the weather since it was winter.

Cuando fue a la casa de la segunda familia también desaparecida, allí Harrem padeció de un agudo dolor de cabeza y empezó a vomitar. En la tercera casa, ya estando dentro, observó a una mujer que se dirigía por el pasillo más largo de la vivienda, hasta que se esfumo, eso sí, lo desconcertó y, pensó que estaba alucinando.

When he went to the house of the second family that was also missing, Harrem suffered from a severe headache and began to vomit. In the third house, while inside, he observed a woman walking down the longest hallway of the house, until she vanished, which puzzled him and he thought he was hallucinating.

En la cuarta y última casa, mientras entraba y, observaba las fotos, retratos de los familiares que habitaban allí, cuando llegó a la enorme sala, vio en la pared un símbolo hecho con sangre humana, eso le hizo sentir una fuerte sensación que lo asustaba. Una vez, el investigador John Harrem teniendo en sus manos, todas las pruebas que obtuvo de cada una de las casas, le dictaban y señalaban que el responsable de las desapariciones de las familias, era alguien que practicaba magia negra o ritos satánicos.

In the fourth and last house, while entering and observing the photos and portraits of the family members who lived there, when he reached the huge room, he saw on the wall a symbol made with human blood, that made him feel a strong sensation that frightened him. Once, the investigator John Harrem had in his hands all the evidence he had obtained from each of the houses, which dictated and pointed out to him that the person responsible for the disappearances of the families was someone who practiced black magic or satanic rites.

Harrem duró 2 meses investigando, tuvo que enfrentar una de las investigaciones mas turbias de su carrera como investigador criminalístico.

Harrem lasted 2 months investigating, he had to face one of the murkiest investigations of his career as a criminal investigator.

Gracias a su exhaustiva investigación, pudo encontrar, por fin al culpable de las múltiples desapariciones. Se Dirigió, John Harrem con una comisión de 12 policías regionales a la casa de Steve Curry, todas la pruebas lo señalaban a él como el responsable de los delitos. Cuando el investigador y, los policías se adentraron a la casa de Steve, se encontraron que las paredes estaban adornadas con recortes de periódicos, de personas desaparecidas y, personas asesinadas, lo más retorcido que se encontraron fué, cuando entraron a la habitación más grande de esa residencia, encontraron un altar de hechicería conformado con todos los cráneos de sus víctimas y, el resto de los huesos estaban meticulosamente ordenados y adornaban el techo.

Thanks to his exhaustive investigation, he was finally able to find the culprit of the multiple disappearances. John Harrem and a commission of 12 regional police officers went to Steve Curry's house, and all the evidence pointed to him as the one responsible for the crimes. When the investigator and the policemen entered Steve's house, they found that the walls were adorned with newspaper clippings of missing persons and murdered persons, the most twisted thing they found was when they entered the largest room of that residence, they found an altar of witchcraft made up of all the skulls of his victims and the rest of the bones were meticulously arranged and adorned the ceiling.