(Eng)
Hello Skatehive family!!!
I hope everyone is doing well!! It's a pleasure to be here once again and share a little of our experience here at Bless Skateshop.
(Port)
Salve familia Skatehive !!!
Espero que todos se encontrem bem !! Satifação poder vir aqui mais uma vez e compartilhar um pouco da nossa vivência aqui na Bless Skateshop.
(Eng)
This past week was incredibly exciting, and some really cool things happened that I'd like to share with you to inspire other builders here in the community!
The first really cool thing that happened is that the CBRS Podcast episode aired on the @3speak Channel with 
@artakush and @Couldbeetroutsoup. 
@webgnar and I had the opportunity to chat with the guys and talk a bit about Skatehive, the new tool integrations, and 
@hive-echo, a new way to promote posts on web2 networks and then share them on the guys' channel and get rewards for it. We also talked about how skater developers are building more and more every day. And how the #HIVE blockchain is a promising project and how 
@skatehive can strengthen and revolutionize skateboarding culture. I watched the full episode with my daughter and was thrilled to see her considering our participation in the show and realizing how much Web3 can revolutionize the future. Watch it when you get the chance, it's really cool.
(Port)
Esta semana que se passou foi uma semana muito incrivel e aconteceu algumas coisas muito legais e que eu gostaria de compartilhar com vcs, para que possa inspirar outros construtores aqui dentro da comunidade !!
A primeira coisa que aconteceu que foi muito legal é que saiu o episódio do CBRS Podcast no @3speak Chanel com o mano @artakush e @Couldbeetroutsoup no qual eu e o @webgnar tivemos oportunidade de conversar um poucos com os caras e falar um pouco sobre a skatehive , sobre as integrações de ferramentas novas e sobre a @hive-echo um novo caminho para se promover as postagens nas redes web2 e depois divulgar no canal dos caras e conseguir recompensas por isso, e comos os skatistas desenvolvedores estão construindo mais e mais a cada dia . E como a blockchain da #HIVE é um projeto promissor e como o @skatehive pode fortalecer e revolucionar a cultura skateboard. Assisti com a minha filha o episódio completo e fiquei muito feliz ao ver ela considerando a nossa participação no programa e percebendo o quanto a web3 pode revolucionar no futuro . Assistam quando tiverem oportunidade esta muito legal.
(Eng)
Another cool thing that happened to us was that we won again as Author of the Week 81 in the contest promoted by the 
@hivebr community where the Brasa crowd can connect and network with other HIVE users here in Brazil, and it's really cool to be able to talk to other people outside the skateboarding universe and who do other things and also participate in the Web3 universe like us and to be able to strengthen ourselves in some way by sharing knowledge and life stories.
(Port)
Outra coisa legal que aconteceu conosco , foi que ganhamos novamente como Autor da Semana 81 no concurso promovido pela comunidade @hivebr aonde a galera do Brasa pode se conectar e fazer network com outros usuários da HIVE aqui na Brasil , e é muito legal poder conversar com outras pessoas de fora do universo do skate e que fazem outras coisas e também participam do universo Web3 assim como nós e poder nos fortalecer de alguma forma compartilhando conhececimento e histórias de vida .
(Eng)
Another really fantastic thing that happened was that I won not just one, but 3 challenge bounties for rewards on web3 and it's really incredible to be able to skate and still earn cryptocurrency rewards for it!!!
(Port)
Outra coisa muito fantastica que rolou foi que eu ganhei não só um, mas 3 Bounties de desafios para recompensas na web3 e é muito incrivel poder andar de skate e ainda ganhar recompensas em criptomoedas por isso !!!
(Eng)
The first challenge was a Bounties promoted by skaters 
@well13 and I won 3.0 HIVE for a small edit where I skated with my bro 
@weztechsk8 sharing the same skateboard in the session, the original video was a little long and I couldn't post it in full, so I just sent a small 13-second cut (I don't know why this video didn't load but now it's loaded in full!!! lol)
(Port)
O primeiro desafio foi um Bounties promovido pelo skatistas @well13 e eu ganhei 3.0 HIVE por uma pequena edição aonde eu andei de skate com meu mano @weztechsk8 compartilhando o mesmo skate na sessão , o video original ficou um pouco grande e eu não consegui postar ele completo , então mandei só um pequeno recorte de 13seg (não sei porque este video não carregava mas agora carregaou ele completo !!! rsrsrsrs)
