(Eng)
Greetings, family!
Today I’m sharing a bit of what daily life has been like around here this week. We’re already wrapping up Wednesday and heading into Thursday—once again, the week is flying by in the life of a skater...
We’re balancing a routine that includes working at the skate shop and the barbershop, looking after the kids, a side gig at the restaurant, and on top of that a lot of studying and learning about Web3, the crypto universe, and all the possibilities they offer.
(Port)
Saudacoes familia !!
Hoje venho compartilhar um pouco do cotiano desta semana por aqui , ja estamos no final da quarta feira indo para a quinta e mais uma vez a semana voa na vida do skatista ...
Por aqui estamos a nos dividir na rotina de trabalhar na loja de skate , barbearia, cuidar dos filhos, trabalho paralelo no restaurante e muito estudo e aprendizados na web3 e universo cripto e suas possibilidades .
(Eng)
This week, I had the chance to catch up with my good buddy China! He’d been off the radar for a few days, so I was really happy to see him again, see that he’s doing well, and watch him out there skateboarding.
I also took advantage of my day off to go for a walk downtown with my daughter and visit some places I hadn't seen in a long time. It’s really nice to spend quality time with her and just talk about life you know, things about the world and all that.
![]
()
(Port)
Essa semana tive a oportunidade de reencontrar meu grande mano China !! Ele estava sumido a uns dias e fiquei muito feliz por reencontra lo e ver que ele esta bem e estava andando de skate !!
Tambem aproveitei o dia de folga para dar um role com a minha filha pelo centro e passear por lugares que fazia tempo que eu nao via, é muito agradavel poder ter um tempo de qualidade com a minha filha e conversar com ela sobre coisas da vida , coisas do mundo saca .
(Eng)
With the hectic pace of life these days, I took advantage of the morning to do what I love most—skateboarding to stretch out and recharge.
🛹♻️✨
I’m sharing this line with you, filmed at a classic São Paulo spot: the Ipiranga Museum. It’s one of my favorite places to skate, and the best part is that it’s really close to home.
(Port)
E com toda essa correria que e a vida atualmente , na parte da manha aproveitei o dia para fazer aquilo que mais gosto que e andar de skate para esticar o esqueleto e renovar as energias
🛹♻️✨
Compartilho com vcs esta linha filmada no classico spot de SP o museu do Ipiranga , um dos meus lugares favoritos para andar de skate e o mais legal e que fica muito perto de casa
