(Eng)
Greetings, Hiveans wishing everyone a great week!
🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Things are hectic over here; time is flying, and we’re already in the last week of September. This month has sped by, and today I wanted to share some photos from this past week with you all.
Despite the rush during these rainy days, I’ve been making the most of the breaks to capture moments that shouldn't go unnoticed—from a beautiful Siamese cat strolling through the neighborhood to taking a break for some good açaí with my daughter on my days off. There were also the weekly lessons learned while preparing Peruvian dishes for events, such as the classic pulpo parrillero con papas (grilled octopus with potatoes) paired with a classic ceviche mixto (mixed fish and seafood ceviche). I even found time to snap a few photos on my way home while passing through the Liberdade district... Well, that’s it, family; I hope you enjoy these shared moments. ✨
(Port)
Saudacoes Hiveans!!
Uma otima semana a todos !!
🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Por aqui estamos naquela correria , o tempo ta voando e ja estamos na ultima semana de Setembro por aqui . Este mes passou voando e hoje eu vim compartilhar com vcs algumas fotos desta ultima semana .
Esta semana apesar da correria nos dias chuvosos , aproveitando os intervalos para registrar alguns momentos que nao podem passar despercebidos , desde um lindo gato Siames passeando pela vizinhanca , ou um intervalo tomando um bom acai com a minha filha nos dias de folga e os aprendizados semanais nas receitas nos pratos Peruanos feito nos dias de eventos como o classico pulpo parrilero com papas acompanhado de um classico ceviche mixto com pescado e frutos do mar . Ainda sobra tempo para registrar algumas fotos na volta para casa passando pelo bairro oriental da liberdade ... Bem e isso familia espero que vcs gostem dos momentos compartilhados