Saludos amigos.
I have been a little inactive in the last few weeks, some of the reasons are the internet and the electricity that are failing a lot in the area where I live, in addition some personal inconveniences have made it difficult for me to publish daily as I normally do.
He estado un poco inactiva en las últimas semanas, algunas de las razones son el internet y la electricidad que está fallando mucho en la zona donde vivo, además algunos inconvenientes personales me han hecho difícil poder publicar a diario como solía hacerlo normalmente.
It is impossible to live smoothly. We all have different adversities in our lives. Each one very different from the other's situation, but in each life they have an impact. Some setbacks at first can be very painful but later you will understand that they were necessary to achieve something new and better.
Es imposible vivir sin tropiezos. Todos tenemos diferentes tropiezos en nuestras vidas. Cada uno muy diferente de la situación del otro, pero en cada vida tienen un impacto. Algunos tropiezos al principio pueden ser muy doloroso pero luego entenderás que fueron necesarios para lograr algo nuevo y mejor.
I took this picture last year at my mother's house with my LG Risio phone and it has already been used in some publication. Esta fotografía la tomé el año pasado en casa de mi madre con mi teléfono LG Risio y ya ha sido utilizada en alguna publicación.
The problems must be dealt with in the most intelligent way we can because it is at this moment that a bad decision can bring unintended consequences. There are adversities easy to face and there are others very difficult. Nature shows us how a tree can support strong winds and wobble, but if it is well rooted in the ground, nothing can knock it down.
Los tropiezos deben ser afrontados de la manera más inteligente que podamos porque es en ese momento en los que una mala decisión puede traer consecuencias no deseadas. Hay adversidades fáciles de afrontar y hay otras muy difíciles. La naturaleza nos muestra como un árbol puede soportar grandes ventarrales y tambalearse, pero si está bien arraigado al terreno, nada lo puede tumbar.
Today there were many winds, thunder, heavy rain and the sky darkened, this made me see how a tree clung to its terrain despite the strong winds. Our life is very similar to this tree when there are adversities along the way. Being clinging to the ground, which would be God, values, faith, hope, knowing how to make decisions and endure the storm so as not to fall in the middle of it. All this came to mind when I saw that tree that seemed to fall, but finally withstood all the wind that shook it, stood firm and is now enjoying perfect peace.
Hoy hubo muchos vientos, truenos, lluvia fuerte y el cielo se oscureció, esto me hizo ver como un árbol se aferraba a su terreno a pesar de los fuertes vientos. Nuestra vida es muy similar a este árbol cuando hay adversidades en el camino. Estar aferrado al terreno, que sería Dios, los valores, la fe, la esperanza, saber tomar decisiones y soportar la tormenta para no caer en mitad de ella. Todo esto se me vino a la mente cuando veía ese árbol que parecía caer, pero que finalmente soportó todo el viento que lo estremeció, se mantuvo firme y ahora está disfrutando de una perfecta paz.
I took this picture last year in my kitchen window with my LG Risio phone and it has already been used in some publication. - Esta fotografía la tomé el año pasado en la ventana de mi cocina con mi teléfono LG Risio y ya ha sido utilizada en alguna publicación.
This sounds very good in words, but I know very well that when we go through adversities it is very difficult to persist that easily, but only When we have someone to trust, the storm becomes less aggressive. Everyone has something to hold on to, I particularly have God, I believe that without him it would be impossible to withstand storms. It is my base, my foundation and my cane. Thanks to him I can really bear adversity.
Esto suena muy bien en palabras, pero sé muy bien que cuando pasamos por las adversidades es muy difícil pensar así de fácil, pero solo cuando tenemos a qué aferrarnos, la tormenta se hace menos agresiva. Cada quien tiene algo a qué aferrarse, yo particularmente tengo a Dios, creo que sin él sería imposible soportar las tormentas. Es mi base, mi fundamento y mi bastón. Realmente gracias a él puedo soportar las adversidades.
