Hello everyone, I hope you are well and everything is going smoothly. I mentioned that I spent most of my annual leave in my hometown, and today I will continue talking about my memories. Looking at the photos and starting to write, I realize how much I miss it. I hope I can go back again as soon as possible.
Herkese merhaba, umarım iyisinizdir ve her şey yolundadır. Yıllık iznimin büyük bir kısmını memleketimde geçirdiğimi söylemiştim bugün de anılarımdan bahsetmeye devam edeceğim. Fotoğraflara bakınca ve yazmaya başlayınca özlediğimin farkına varıyorum. Umarım en kısa zamanda tekrardan gidebilirim.
I enjoy spending time in the garden. The last time I went, we harvested grapes. However, due to an unproductive season and the impact of wild birds, there weren't as many grapes as in previous years. We picked all the grapes in the garden in about an hour. After finishing the work, I took a short stroll in the garden.
Bahçede vakit geçirmesini severim. Son gittiğimde üzüm hasadı yapmıştık. Ancak sezon verimsiz geçtiği için ve yabani kuşların da etkisiyle önceki senelerde ki kadar çok fazla üzüm yoktu. Bir saat gibi bir sürede bahçedeki bütün üzümleri topladık. İşleri hallettikten sonra bahçede kısa bir gezintiye çıktım
We built the wooden structure you see in the photo about 10 years ago. It's still standing strong. When we come to the garden, we relax here between tasks and take care of our needs. Before settling in Istanbul, I used to come here and spend time whenever I had free time.
Fotoğrafta gördüğünüz ahşap yapıyı yaklaşık olarak 10 sene önce yapmıştık. Hâlâ sapasağlam duruyor. Bahçeye geldiğimizde iş arasında burada dinlenir, ihtiyacımızı gideririz. İstanbul’a yerleşmeden önce boş vakitlerimde gelip vakit geçirirdim.
After the grape harvest, my mother gathered some vegetables and fruits from the garden. At that moment, I took some photos and tasted the tomatoes, cucumbers, and peppers. They were really delicious because they were natural.
I think this is one of the biggest advantages of living in a village. As long as the geographical conditions allow, you can plant and harvest whatever you want.
Üzüm hasatının ardından annem bahçede bulunan sebze ve meyvelerden de biraz topladı o esnada ben de fotoğraf çektim ve domatesin, salatalığın ve biberin tadına baktım. Doğal olduğu için gerçekten çok lezzetliydi.
Köyde yaşamın en büyük avantajlarından birisi de sanırım bu. Coğrafi şartlar elverdiği sürece istediğiniz ürünü ekip hasat edebiliyorsunuz.
Unfortunately, this is not really possible in big cities. We shop at the market regularly every week, but how organic or healthy is it?
For example, I went to the market yesterday. Although the tomatoes, cucumbers, peppers, and other vegetables were fresh, they were not organic.
Therefore, this is one of the advantages of village life.
Büyükşehirlerde ise bu durum maalesef çok mümkün değil. Her hafta düzenli olarak pazardan alışveriş yapıyoruz ancak ne kadar organik ya da ne kadar sağlıklı?
Mesela dün pazar alışverişine çıktım. Domates, salatalık, biber vs sebzeler her ne kadar taze olsa da organik değillerdi.
Dolayısıyla köy yaşamının avantajlı yönlerinden birisi de bu.
I took the photos of the large rocks you see during my travels. They are all different shapes and quite interesting, aren't they? I may have seen these rocks a hundred times, but every time I see them, I can't take my eyes off them.
Another noteworthy feature is the hollows at the base of the stones. Shepherds leave their small livestock here in the evenings during the summer months. As you can see, the area is surrounded by stones and bushes. Therefore, we can say it's safe.
Fotoğraflarda gördüğünüz büyük taşları yolculuk esnasında çektim. Hepsi farklı şekillerde ve oldukça ilgi çekici değil mi? Belki de bu taşları yüz defa görmüşümdür ancak her gördüğümde gözlerimi alamıyorum.
Dikkat çeken diğer husus ise taşların alt kısımlarında bulunan oyuklar. Çobanlar küçükbaş hayvanlarını yaz aylarında akşamları buraya bırakıyorlar. Gördüğünüz üzere etrafları taşlarla ve çalılarla çevrilmiş. Dolayısıyla güvenli diyebiliriz.
After spending about three hours in the garden, we headed home. Even though I had been working, it felt like therapy for me after Istanbul. When I got home, I washed the produce we had gathered in the garden and prepared a plate. I think that was the most enjoyable part. 😅
Thank you for reading, see you soon.
Yaklaşık olarak bahçede üç saat gibi bir süre geçirdikten sonra evin yolunu tuttuk. Her ne kadar çalışmış olsam da İstanbul’dan sonra benim için terapi gibi oldu. Eve gidince bahçede topladığımız ürünlerden yıkayıp tabak hazırladım. Sanırım en keyifli yanı da buydu. 😅
Okuduğunuz için teşekkür ederim, görüşmek üzere.
