After the heavy rains stopped, we started focusing on gardening. We planted all the crops that needed to be grown in the garden. In this post, I will talk about the tomatoes, peppers, and basil we planted. I previously shared a post about the onions and sugar beets we planted.
Yoğun yağışların durmasından sonra bağ bahçe işlerine ağırlık vermeye başladık. Bahçede ekilmesi gereken tüm ekinleri ektik. Bu gönderimde bahçeye ektiğimiz domates , biber ve reyhandan bahsedeceğim. Daha önce bahçeye ektiğimiz soğan ve şekerpancarı hakkında gönderi paylaşmıştım.
We planted the tomatoes about a week ago. We bought the tomato seedlings from the market. Actually, we could have grown the seedlings ourselves. That way we would know the quality of the tomatoes, and we wouldn't have had to pay for seedlings. This is what happens when you don't step outside your comfort zone, when you're lazy.
Domatesleri yaklaşık bir hafta önce ektik. Domates fidelerini pazardan satın aldık. Domates fidelerini kendimiz de üretebilirdik aslında. Hem domatesin kalitesini bilirdik hem de fideler için ödeme yapmamıza gerek kalmazdı. Konfor alanının dışına çıkmayınca, tembellik yapınca böyle oluyor.
In previous years, as soon as we planted the seedlings, mole cricket-like insects living underground would damage them. We would have to plant new seedlings to replace the damaged and dried-out ones. This year, we haven't encountered anything like that. I didn't see any mole crickets while digging the soil either. Honestly, I don't know what happened to the mole crickets.
Önceki yıllar fideleri eker ekmez, toprak altında bulunan danaburnu benzeri böcekler fidelere zarar verirdi. Zarar gören, kuruyan fidelerin yerine yenisini ekmek zorunda kalırdık. Bu yıl hiç böyle bir şeyle karşılaşmadık. Toprak kazıma esnasında da danaburnu hiç göremedim. Danaburnulara ne olduğu doğrusu bilemiyorum.
We planted the pepper seedlings on the same day. We got the pepper seedlings from the market as well. This year we planted more peppers than in previous years. Peppers are one of the vegetables we consume. We dry some of them in the sun to consume in the winter. Then we use them in some dishes during the winter.
Biber fidelerini de aynı gün ektik. Biber fidelerini de pazardan temin ettik. Bu yıl ektiğimiz biberler geçen yıllara göre daha fazla. Biber tükettiğimiz sebzelerden biri. Bir kısmını kışın tüketmek için güneş altında kurutuyoruz. Ardından kışın bazı yemeklerde kullanırız.
This is some basil we planted. We planted very little because we don't consume much basil. Some people use basil fresh in their dishes, while others dry it and use it that way.
Bunlar da bir miktar ektiğimiz reyhan. Reyhanı çok fazla tüketmediğimiz için çok az ektik. Reyhanı yaş olarak yemeklerde kullanan var, kurutup o şekilde kullananlar da var.
There are a few vegetables left in our garden that I haven't mentioned yet. These are green beans, cucumbers, and zucchini. I plan to talk about them in a few days. The crops in the garden are slowly growing. It's a great pleasure to witness this.
Bahçemizde ekip de bahsetmediğim bir kaç sebze kaldı. Bunlar yeşil fasulye, salatalık ve kabak. Bunlardan da bir kaç gün sonra bahsetmeyi düşünüyorum. Bahçedeki mahsüller yavaş yavaş büyüyor. Bunlara tanıklık etmek büyük keyif veriyor.
