¡Hola, gente de internet! Hoy quiero compartirles mi regalo, el cual llegó desde Corea del Sur. Es la primera vez que recibo un paquete, así que no mentiré, estaba bastante emocionada.
Hello, internet people! Today I want to share with you my gift, which arrived from South Korea. It's the first time I received a package so I won't lie, I was pretty excited.
Jin Woo es uno de los amigos coreanos que tengo, y como se acerca mi cumpleaños él quería hacerme un obsequio, así que me preguntó que quería de obsequio. Quiso enviarlo mucho antes porque no sabía cuanto tardaría la entrega.
Jin Woo is one of my Korean friends and as my birthday is coming up, he wanted to give me a gift so he asked me what I wanted as a gift. He wanted to send it much earlier because he didn't know how long the delivery would take.
No sabía que pedirle, pensé en maquillaje y skincare, ya que los productos estéticos coreanos son conocidos mundialmente como los mejores, pero son complicados de comprar por las especificaciones de mi tipo de piel, luego pensé en papelería coreana o ropa, pero al final me decidí por una de las cosas que también quería desde hace tiempo: Un libro de dibujos y un lápiz profesional de dibujo.
I didn't know what to ask him for, I thought about makeup and skincare, since Korean cosmetic products are known worldwide as the best, but they are complicated to buy because of the specifications of my skin type, then I thought about Korean stationery or clothes, but at the end of the day I decided for one of the things I also wanted for a long time: A drawing book and a professional drawing pencil.
Al final, Jin Woo no solo me envió un libro de dibujo y un lápiz, sino el libro, la caja de lápices completa y colores profesionales:3. Como yo aún estaba en Colombia pero ya estaba por volver le dije que lo enviara a Venezuela a nombre de mi hermana para que ella pudiese retirarlo en la oficina postal (así resolvía el inconveniente de no poder retirarlo en caso de que yo aun no estuviese el país al momento de la llegada del paquete) Le pedí a mi hermana que no lo abriera cuando fuera por él para poder abrirlo yo, ya que me daba emoción hacerlo.
At the end of the day, Jin Woo not only sent me a drawing book and a pencil, but the book, the complete pencil box and professional colored pencils :3. As I was still in Colombia but I was about to come back, I told him to send it to Venezuela in my sister's name so that she could pick it up at the post office (this solved the problem of not being able to pick it up in case I was not in the country when the package arrived) I asked my sister not to open it when she went to pick it up so that I could open it myself, as I was too excited to do it.
Así que al día siguiente que llegué a mi país, ya estaba estrenando mis regalos, pero eso ya lo mostraré en otro post.
So the day after I arrived in my country, I was already using my gifts, but I'll show that in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post.
And well, people, this has been all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll meet you in another post.
La imagen de despedida la realice en Canva. All the photos in the post were taken with my phone a ZTE Blade A51.
The farewell image I made in Canva. Todas las fotos del post las hice con mi teléfono un ZTE Blade A51.