Hello, internet people! Today I want to tell you about one of my favourite films and one that also reminds me of my mum because she laughs a lot with it, it's School of Rock.
¡Hola, gente de internet! Hoy quiero hablarles de una de mis películas preferidas y que además me hace recordar a mi mamá porque se ríe mucho con ella, se trata de Escuela de Rock.
Dewey Finn is kicked out of his rock band, has no steady job and is living "for free" in his best friend's flat. His friend's girlfriend raises a fuss because for over two years Dewey has not paid his share of the rent, so he urges him to get a job to pay, or else he will have to leave. Ned, the best friend, suggests he sell his equipment for the time being to pay the months of rent he owes, and it is when he tries to do this that he gets a call that is really meant for Ned, from a prestigious school. When the principal tells him he will be earning $650 a week, or $2600 a month, Dewey poses as Ned to take his job and get the money he so desperately needs.
Dewey Finn es echado de su banda de rock, no tiene un trabajo estable y vive "gratis" en el departamento de su mejor amigo, la novia de éste arma un escándalo dado a que por más de dos años, Dewey no ha pagado su parte de la renta, entonces le insta a conseguir un empleo para pagar o de lo contrario deberá irse. Ned, el mejor amigo, le sugiere vender su equipo por lo pronto para pagar los meses de renta que debe, y es cuando intenta hacer esto que recibe una llamada que realmente va dirigida para Ned, se trata de una prestigiosa escuela. Cuando la directora le dice que ganará 650 dólares a la semana, o sea 2600 dólares al mes, Dewey se hace pasar por Ned para tomar su empleo y conseguir el dinero que tanto necesitaba.
Dewey has no idea how to teach, so he constantly wastes the time of the kids in his class, however, after seeing them in music class, he gets the idea to form a band with them to perform in a contest (where his old band is going) and show them what he can do as well as pretending to win the contest and take the money, so he manipulates the kids by lying to them about what they will be doing as a special surprise project for the end of the year.
Dewey no tiene la más remota idea de como dar clases, así que constantemente, hace a los chicos de su clase perder el tiempo, sin embargo, luego de verlos en la clase de música, se le ocurre la idea de formar una banda con ellos para presentarlos en un concurso (a dónde irá su antigua banda) y demostrarles lo que puede hacer, además de pretender ganar el concurso y llevarse el dinero, así que manipula a los niños mintiéndoles acerca de que lo que harán es un proyecto especial sorpresa para el final del curso.
So he starts with passion to teach the kids Rock, and not only how to play it but also its history, its components and the ideology behind the genre that becomes a way of life. Besides training the musicians and singers, he also gives different jobs that have to do with the show to the other kids: security chiefs, groopies, manager, lighting and special effects, etc.
Así empieza con pasión a enseñarle Rock a los niños, y no solo a tocarlo sino su historia, sus componentes y la ideología detrás del género que se convierte en estilo de vida. Además de formar a los músicos y cantantes, también le da diferentes trabajos que tienen que ver con el espectáculo a los demás niños: Jefes de seguridad, groopies, manager, efectos de luces y especiales, etc.
Eventually Dewey is discovered and kicked out of the school, however, his students at first angry at being manipulated, but ultimately eager to prove their abilities with all they have worked for, decide to go after him on the school bus (by escaping from the school and manipulating the driver) to enter the competition and this is how this leads to the climax and therefore the best part of the whole film:
Eventualmente Dewey es descubierto y echado de la escuela, sin embargo, sus alumnos primeramente enojados por la manipulación pero al final deseosos de poner sus habilidades a prueba con todo lo que han trabajado, deciden ir por él en el autobús escolar (escapando de la escuela y manipulando al chófer) para presentarse en el concurso, y es así como esto da lugar al climax y por lo tanto la mejor parte de toda la película:
The film has a very good cinematography (mostly in terms of shots), the story is original and within the discrepancies it is carried in a quite credible way (for the absurdity of the situation itself). The characters are very well developed, each of the main characters tells their story in a dynamic way, and makes us empathise with them, even Dewey, who is so unpleasant at the beginning, generates such empathy that we side with him even though we know he is not doing things right. Ned's girlfriend, while right in everything she says, is so annoying, loud and disrespectful that we automatically end up detesting her.
La película tiene un fotografía muy buena (más que todo en cuanto a planos), la historia es original y dentro de las discrepancias es llevada de forma bastante creíble (para lo absurdo de la situación en sí). Los personajes están muy bien desarrollados, cada uno de los principales cuenta su historia de forma dinámica y nos hacen generar empatía, incluso Dewey que es tan desagradable al principio, genera tal empatía que nos ponemos de su lado pese a saber que no está haciendo bien las cosas. La novia de Ned, si bien tiene razón en todo lo que dice, es tan molesta, gritona y falta de respeto que automáticamente la terminamos detestando.
The jokes are very funny and Jack's facial expressions are great. And if we talk about the exceptional soundtrack... it leaves you speechless, we can hear classics from Let Zeppelin or AC/DC as well as original songs for the film. The truth is that in execution it gets a thousand points.
Los chistes son muy graciosos y las expresiones faciales de Jack son geniales. Y si hablamos del excepcional soundtrack... es que deja sin palabras, podemos oír clásicos de Let Zeppeling o AC/DC además de canciones originales para la película. La verdad es que en ejecución se lleva mil puntos.
All in all, this is one of my favourite films because it's very well made and quite funny, and as a rock lover (as one of the genres I listen to) it's even more enjoyable with that soundtrack. And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and we'll meet again in another post.
En definitiva, ésta es una de mis películas preferidas porque está muy bien hecha y además es bastante graciosa, como amante del rock (como uno de los géneros que oigo) se me hace aún más disfrutable con esa banda sonora. Y bueno gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post.
I made the farewell image in Canva.
La imagen de despedida la realicé en Canva.
