Hello, gamers! Back to Spencer Manor at the feet of Jill Valentine, after so many micro infarcts I thought nothing else could scare me so much but how wrong I was! Although that's precisely the fun of Survival Horror.
Hola, gamers! Volvemos a la mansión Spencer en los pies de Jill Valentine, después de tantos micro infartos pensé que nada más podría asustarme tanto pero ¡qué equivocada estaba! Aunque es esto precisamente lo divertido del Survival Horror.
As you remember, before I was in Lisa Trevor's "lair", well, from there I went up some stairs and I came out in that cabin that was in the grounds of the mansion and where we saw Lisa the first time. From there I ran to the mansion and besides meeting some horrible Hunters that I couldn't take a picture of because they attack too fast, I came to the mansion's library.
Como recordarán, antes estaba en la "guarida" de Lisa Trevor, bueno, de ahí subí unas escaleras y salí en aquella cabaña que estaba en los terrenos de la mansión y en dónde vimos a Lisa la primera vez. De ahí corrí a la mansión y además de encontrarme a unos horribles Hunter a los cuales no les pude hacer foto porque atacan muy rápido, vine a la biblioteca de la mansión.
So I saw these little medicine plants, I picked them up and then I started to go into the library and I was like the SpongeBob meme "we painted the whole house and without spilling a drop of paint that's not.... WHAT IS THAAAAT!"
Entonces vi esas plantitas de medicina, las recogí y luego empecé a adentrarme en la biblioteca y estaba como el meme de Bob Esponja "pintamos toda la casa y sin derramar una gota de pintura que no sea... ¡QUE ES ESOOOO!"
The serpent of Avernus was back, I won't lie to you, the first thing I did was die of fright and the second... run from that highly confined space.
La serpiente del Averno estaba de vuelta, no les mentiré, lo primero que hice fue morir de susto y lo segundo... correr de ese espacio altamente reducido.
Look how ugly it is! But anyway, I had to fight it and the truth is that I thought it was going to give me more of a fight but it wasn't hard to defeat.
¡Miren que fea es! Pero en fin, tuve que luchar contra ella y la verdad es que pensé que iba a darme más guerra pero no fue difícil de derrotar.
In the fight, the snake crashed into one of the shelves and another medallion fell from it, the kind you had to put on the door of the hall, so after defeating the snake, I went straight there.
En la pelea, la serpiente chocó contra una de las estanterías y de esta calló otro medallón, de los que había que poner en la puerta del vestíbulo, así que después de derrotar a la serpiente, fui directamente hasta allá.
Of course, I put the missing piece in and after hearing a bloodcurdling scream, I made my way down the cold stairs.
Claro que puse la pieza faltante y después de oir un grito espeluznante, me animé a bajar las frías escaleras.
As it couldn't be otherwise, all the way ended in a horrific cavern, well, there we met Barry who turned out to be a traitor, as he pointed his gun at us, but we managed to disarm him and pointed his gun back at him 😏😏.
Como no podía ser de otra manera, todo terminaba en una caverna horrorosa, bueno, ahí nos encontramos a Barry que resultó ser un traidor, ya que nos apuntó con su arma, pero nos la arreglamos para desarmarlo y lo apuntamos de vuelta con su misma arma. 😏😏
However, Lisa Trevor appeared and we had the option of giving the gun back to Barry or not, I preferred to do it as someone had to distract Lisa. I figured I had to push the stones as getting closer gave me this option, so I started to do it.
Sin embargo apareció Lisa Trevor y teníamos la opción de devolverle el arma a Barry o no, yo preferí hacerlo ya que alguien tenía que distraer a Lisa. Intuí que había que empujar las piedras ya que al acércame, me daba esta opción, así que empecé a hacerlo.
Those stones that I pushed uncovered Lisa's mother's grave and for some strange reason that I don't know, Lisa took her mother's skull and threw herself into the abyss, although it was better for us because we already know that she is invincible to tell the truth. Inside the grave there was a letter from Jessica, Lisa's mother, to her, in which she said that they had to escape, unfortunately we already know that they couldn't make it.
Esas piedras que empujé descubrieron la tumba de la mamá de Lisa y por algún extraño motivo que desconozco, Lisa tomó el cráneo de su madre y se arrojó al abismo, aunque mejor para nosotros porque ya sabemos que ella es invencible a decir verdad. Dentro de la tumba había una carta de Jessica, la madre de Lisa, para ella, en la cual decía que tenían que escapar, lastimosamente ya sabemos que no pudieron lograrlo.
After that, we decided to rely on Barry just because the plot requires it, and went ahead without him, but that's something I'll tell you about in the next chapter.
Después de esto, decidimos confiar en Barry solo porque la trama lo requiere, y seguimos adelante sin él, pero eso es algo que relataré en el siguiente capítulo.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the farewell image in Canva.
La imagen de despedida la realice en Canva