...happiness becomes my companion. / ...mutluluk yoldaşım oluveriyor. (Eng-Tr)

I think I'm alive.
When my brain is enough for my heart, happiness becomes my companion.
That's why I'm alive.
My long pointed nails, my nails that broke even when touching the door handle, have been made of titanium for a while.
While everyone was sticking a needle into themselves, I pierced myself so well with a dagger. My heart fell out of my opened rib cage.

And what I wanted happened, I lost to my brain.
This loss was my sweetest defeat.
The night without a star suddenly turned into a day.
Although the moon fulfilled my unbroken wish
He said, "I can do better!" And he did.

Everything is still as it should be.
I loved some, I trusted some irrationally.
I valued my 'best' even if she let me down
My heart never existed in its place.
My titanium nails still scratch my memories, the hours are gone from my life.

My victorious brain has stopped torturing.
She's going over all the wounds.
Back come the spies and the plans.
Back come the life-saving senses.
My brain's triumph has called back old friends.

Yaşıyorum sanırım.
Beynim yüreğime yetebildiği zamanlar mutluluk yoldaşım oluveriyor.
Yaşıyorum bu yüzden.
Sivri uzun tırnaklarım, kapı koluna dokunurken bile kırılmış tırnaklarım bir süredir titanyumdan.
Herkes kendine iğneyi batırırken ben hançer ile çok güzel delmişim kendimi. Kalbim düşmüş açılmış göğüs kafesimden.

Ve oldu istediğim, beynime kaybettim.
En tatlı yenilgim oldu bu kaybedişim.
Olmayan yıldızlı gece bir anda gündüze dönmüş.
Ayın kırmadığı dileğimi gerçekleştirmesine rağmen
"Ben daha iyisini yaparım!" demiş ve yapmış.

Hâlâ her şey olmasi gerektiği gibi.
Sevdim birilerini, güvendim bazılarına mantıksızca.
Değer verdim 'en'ime beni yarı yolda bıraksa da
Kalbim hiç var olmadı yerinde.
Titanyum tırnaklarım hâlâ anılarımı çiziyor, artık saatler gidiyor hayatımdan.

Zafer kazanan beynim, bıraktı işkenceyi.
Bütün yaraların üzerinden geçiyor.
Geri geldi casuslar ve planlar.
Geri geldi can kurtaran hisler.
Beynimin zaferi eski dostları çağırdı geri.

All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.

https://www.seslisozluk.net
https://www.deepl.com/translator

P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.

Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.