Cumaná’s coastal promenade—located along the perimeter road, also known as Avenida Cacique Maraguey—features various recreational areas for both adults and children. These include the "I Love Cumaná" monument, the Monk and the Indian monument, the Hernán Marín amphitheater, and the Cumaná viewpoint and boulevard. I also recently discovered the Cristóbal Colón Boulevard; located near the "Guardianes del Golfo" office, it features a concrete walkway along the beach used for walking and exercise. This area is currently being renovated, with palm-and-wood huts being built—similar to those found on the beaches of the San Luis district. I was surprised to see these huts, as I hadn't visited this part of the city in a long time; perhaps they are part of an urban beautification project for the area.
La cinta costera de Cumaná ubicada en la avenida perimetral, también conocida como avenida Cacique Maraguey, cuenta con varios espacios espacios recreativos y de esparcimiento para grandes y chicos, entre ellos el Monumento yo amo a Cumaná, monumento el Monje y el Indio, el anfiteatro Hernán Marín, el mirador y Bulevar Cumaná, además un espacio que tuve la oportunidad de conocer recientemente conocido como bulevar Cristóbal Colón, el cual se encuentra muy cerca de la oficina de Los Guardianes del Golfo y abarca una caminería de concreto, ubicada a la orilla de la playa donde se realizan caminatas y ejercicios, este espacio está siendo remodelado y se están construyendo unas chozas con palma y madera similares a las que se encuentran ubicadas en las playas del sector San Luis, me sorprendió ver estas chozas pues tenía tiempo sin visitar esta parte de la ciudad, tal vez forman parte de un proyecto de embellecimiento para esta área.
After checking out the Gulf Guardians' office, I walked toward the beach and managed to photograph several birds; some were fishing, though I couldn't quite snap a photo of that since—I have to admit—they move incredibly fast. I paused with my phone camera to watch these winged friends demonstrate their impressive fishing and feeding skills. As I walked, one of them perched on a rock; I moved a bit closer to take a picture, but it looked tiny from that distance, so I zoomed in to capture a shot of it sitting calmly on the rock. Shortly after, it took flight, and I managed to snap a photo using the zoom. Then, I sat on the rocks to take in the scenery and enjoy the cool afternoon breeze; this part of the city is definitely perfect for walking and admiring the beautiful seascape.
Luego de observar la oficina de los guardianes del Golfo, caminé hacia la playa y pude fotografiar varias aves, algunas estaban pescando pero no logré una foto porque debo decir que se mueven muy rápido, hice una pausa con la cámara del teléfono y me quedé observando como estas amigas aladas, tienen grandes habilidades para pescar y alimentarse, mientras caminaba una de ellas posaba en una roca de la playa, me acerqué un poco para hacerle una fotografía pero por la distancia se ve muy pequeña, luego hice zoom y se aprecia la imagen de ella muy tranquila en la roca, posteriormente emprendió su vuelo y pude tomarle una fotografía haciendo zoom en la cámara, seguidamente me senté en las rocas a observar el paisaje y disfrutar la fresca brisa de la tarde, definitivamente esta zona de la ciudad es perfecta para caminar y admirar el hermoso paisaje marino.
Continuing my walk, I made my way to the huts currently under construction. They are situated on a grassy area—which appears to be artificial turf—featuring a vaulted wooden archway at the front, followed by a large hut flanked by two smaller ones. The next photo shows a close-up of the front arch, which has a band where I imagine the signage will be placed. Then, there is a view of the smaller huts alongside the larger central one; the front structures are umbrella-shaped, while the other resembles a traditional bohío (thatched hut). Further back, there are two additional huts similar to those at the front.
The final photograph shows the roofs of these intriguing structures, which are inspired by indigenous dwellings known variously as chozas, bohíos, or churuatas depending on their shape. These indigenous groups inhabited the region's coastal areas and built their homes using raw materials provided by nature, such as palm fronds, wood, and mud. I really liked the design of these huts and hope to return once the project is finished to learn more about it.
Continuando el recorrido avancé hasta las chozas que se encuentran en construcción, se ubican en un área de grama que al parecer es artificial, en la parte frontal hay un arco abovedado hecho con madera y a continuación una choza grande, al lado de ellas dos más pequeñas, en la siguiente fotografía se aprecia en detalle la parte del arco frontal el cual tiene una franja donde imagino colocarán la identificación, luego tenemos una vista de las chozas pequeñas seguidas de la central que es más grande, las que están en la parte frontal tienen forma de paraguas y la otra forma de bohío, a continuación en el posterior se encuentran dos chozas similares a las que están ubicadas en la parte frontal.
En la última fotografía se observan los techos de estas curiosas construcciones inspiradas en las viviendas aborígenes conocidas como chozas, bohíos y churuatas dependiendo su forma, estos grupos habitaron la zona costera de la región y construían sus casas utilizando la materia prima que les ofrecía la naturaleza, como las palmas, madera barro, entre otros; me gustó el diseño de estas chozas y espero volver nuevamente cuando ya esté terminado para conocer de qué se trata este proyecto.
Blessings!
¡Bendiciones!
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.