Si hubiera sabido no viajo // If I had known I would not travel (Esp - Eng)
Si yo hubiera sabido una frase muy común y que en varios momentos de mi vida la he dicho en los aspectos positivos y negativos; es una especie de premio de consolación cuando lo que esperábamos con tanta ansiedad no sucede como lo pensamos, o cuando tenemos pocas expectativas alentadoras de un concierto por ejemplo y decidimos no ir y este resulta todo lo contrario a nuestras expectativas en este contexto surge la frase Si yo lo hubiera sabido; por naturaleza el hombre quiere saber todo cuanto sucederá en su entorno y en el futuro, la ansiedad por conocer los eventos que podrían pasar en nuestra vida nos lleva a estar siempre alertas ante cualquier eventualidad y nos afanamos por saber un poco más del mañana.
La amiga 
Invito 
If had only known it a very common phrase and that in several moments of my life I have said it in the positive and negative aspects; it is a kind of consolation prize when what we expected with so much anxiety does not happen as we thought, or when we have few encouraging expectations of a concert for example and we decide not to go and this turns out to be the opposite of our expectations in this context arises the phrase If I had known; by nature man wants to know everything that will happen in his environment and in the future, the anxiety to know the events that could happen in our lives leads us to be always alert to any eventuality and we strive to know a little more about tomorrow.
Our friend
I invite
En una ocasión realicé un viaje a una zona montañosa del país, estaba muy contenta porque me gusta viajar, explorar ver nuevos lugares, conocer los pueblos y maravillas naturales del país, había visto muchas fotos de esa zona y eran espectaculares, sin pensarlo mucho organicé el viaje con tres amigas, preguntamos los precios del pasaje, horas de salida, hospedaje y todo lo concerniente a los atractivos turísticos y transporte del pueblo, en pocos días teníamos todo listo para nuestra aventura y el fin de semana hicimos el viaje, la vía hacía el pueblo es muy hermosa y pude observar los bellos paisajes desde la ventana del bus, cuando teníamos aproximadamente una hora en carretera se desató una fuerte lluvia con vientos que derrumbó varios arboles los cuales obstaculizaron el acceso, tuvimos que bajar del bus y esperar que cesara la lluvia para poder avanzar, pasada la lluvia retomamos el viaje y para sorpresa nuestra seguía una carretera de tierra que estaba llena de lodo por la lluvia, llegar a nuestro destino fue un periplo, ya instaladas en el lugar que elegimos para hospedarnos descansamos un poco con la idea de salir en la tarde a conocer el pueblo.
On one occasion I made a trip to a mountainous area of the country, I was very happy because I like to travel, explore, see new places, meet the people and natural wonders of the country, I had seen many pictures of that area and they were spectacular, without thinking much I organized the trip with three friends, we asked the ticket prices, departure times, lodging and everything concerning the tourist attractions and transportation of the people, in a few days we had everything ready for our adventure and the weekend we made the trip, The road to the town is very beautiful and I could observe the beautiful landscapes from the window of the bus, when we had about an hour on the road a heavy rain with winds that blew down several trees which hindered access, we had to get off the bus and wait for the rain to stop to move forward, After the rain we resumed the trip and to our surprise there was still a dirt road that was full of mud from the rain, reaching our destination was a journey, already installed in the place we chose to stay we rested a little with the idea of going out in the afternoon to see the town.
Yo me sentía feliz al ver las hermosas construcciones al estilo campestre, las flores que adornaban los diferentes locales de venta de comida, la plaza todo era muy lindo y rodeado de vegetación, el río atravesaba parte del pueblo y era un gran lugar para disfrutar el ocaso del sol, paseamos, comimos y volvimos a la residencia, a media noche se desató nuevamente una lluvia torrencial que inundó varias habitaciones de la residencia, además por ser temporada de lluvia abundaban los zancudos, literalmente no pudimos dormir esa noche por los zancudos y por la inundación de la habitación, parte de nuestra ropa se mojó y no podíamos salir porque las calles estaban inundadas, en ese momento solo dije: "Si lo hubiera sabido" no estuviese aquí, el plan era conocer el pueblo y pasar un fin de semana diferente al aire libre.
I was happy to see the beautiful country style buildings, the flowers that adorned the different food stores, the square, everything was very nice and surrounded by vegetation, the river crossed part of the town and was a great place to enjoy the sunset, we walked, ate and returned to the residence, at midnight a torrential rain again broke out and flooded several rooms of the residence, also because it was the rainy season there were a lot of mosquitoes, we literally could not sleep that night because of the mosquitoes and the flooding of the room, part of our clothes got wet and we could not go out because the streets were flooded, at that moment I just said: "If had known" I would not be here, the plan was to know the town and spend a different weekend outdoors.
Traté de ver la parte positiva de esta situación y llegué a la conclusión que muchas situaciones suceden por un motivo y para enseñarnos lecciones que nos ayudarán a madurar y crecer como personas; el afán por querer conocer lo que pueda suceder arruina el elemento sorpresa, es divertido no saber que regalo voy a recibir, una mezcla de emociones que hacen de la espera un gran momento, pienso que conocer todos los aspectos de un determinado evento le quita lo divertido y resulta monótono, recibir sorpresas es muy emocionante aunque en ocasiones no resulten tan agradables como esperamos que sean las sorpresas, la ansiedad por querer saber lo que puede suceder, nos impide disfrutar los hermosos momentos que la vida nos regala en compañía de nuestra familia y amigos, dejar que las cosas fluyan y se vayan dando progresivamente es vivir un día a la vez y valorar los pequeños detalles cada nuevo día.
I tried to see the positive side of this situation and came to the conclusion that many situations happen for a reason and to teach us lessons that will help us mature and grow as people; the eagerness to know what might happen ruins the element of surprise, it is fun not knowing what gift I am going to receive, a mixture of emotions that make the wait a great moment, I think that knowing all the aspects of a certain event takes away the fun and becomes monotonous, receiving surprises is very exciting although sometimes they are not as pleasant as we expect surprises to be, the anxiety of wanting to know what may happen, prevents us from enjoying the beautiful moments that life gives us in the company of our family and friends, let things flow and are given progressively is to live one day at a time and appreciate the small details each new day.
¡Bendiciones!
Blessings!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.