NeedleWork Your Barbie Contest; spring outfit 馃尯馃尮馃尰馃尲馃尫 (Eng - Esp)
Greetings friends who love yarn and needles, have a great week with your loved ones, I am happy to share my entry to the NeedleWork Your Barbie Contest! - 2024 Edition it's the first time I participate in this nice contest and also make an outfit for Barbie, I appreciate the invitation of 
I looked in my patchwork bag and found several fabrics with floral motifs and chose four, then the dilemma was which one to use, in the end I decided on the purple background and started to make the outfit, without a specific pattern I was developing the ideas and discarding the one I didn't like, the design consists of a pink top and a wide floral skirt with several layers.
Saludos amigos amantes de los hilos y las agujas que tengan una excelente semana en uni贸n de sus seres queridos, me siento feliz de compartir mi entrada al NeedleWork Your Barbie Contest! - 2024 Edition, es la primera vez que participo en este lindo concurso y adem谩s realizo un atuendo para Barbie, agradezco la invitaci贸n de
Busqu茅 en mi bolsa de retazos y encontr茅 varias telas con motivos florales y eleg铆 cuatro, luego el dilema era cual usar, al final me decid铆 por la de fondo morado e inici茅 a confeccionar el atuendo, sin un patr贸n espec铆fico iba desarrollando las ideas y descartando la que no me gustaba, el dise帽o consiste en un top rosa y una falda ancha floreada de varias capas
Cotton miami printed fabric
Micro terry fabric (pink)
Patchwork (assorted colors)
Scissors
Thread
Sewing machine
Measuring tape
Sponge
Tape of various colors
Tela algod贸n miami estampada
Tela Micro terry (rosa)
Retazos (colores variados)
Tijera
Hilo
M谩quina de coser
Cinta m茅trica
Jaboncillo
Elaboration
To make the skirt I cut six circles of different sizes and decorated with tape on the edges, at this point I had a little difficulty because the tape is very rigid and gluing it in curves is complicated because it has no elongation, also I think the needle I used was not the right one, I unpicked several times the tape and in the last three circles I glued bias, for its elasticity is more comfortable and faster to work.
Elaboraci贸n
Para hacer la falda cort茅 seis c铆rculos de diferentes tama帽os y decor茅 con cinta en los bordes, en este punto tuve un poco de dificultad porque la cinta es muy r铆gida y pegarla en curvas se complica ya que no tiene elongaci贸n, adem谩s creo que la aguja que us茅 no era la adecuada, descos铆 varias veces la cinta y en los tres 煤ltimos c铆rculos pegu茅 sesgo, por su elasticidad se trabaja m谩s c贸modo y r谩pido
Then I organized the circles from smallest to largest, pinned them and cut a circle in the center to make the waistband of the skirt, then I sewed a three centimeters white elastic that will serve as waistband; while sewing I remembered my childhood and the dolls I had, which brought their clothes on a paper poster, it was fun to cut them out and dress the dolls with their fashionable outfits.
Luego organic茅 los c铆rculos de menor a mayor, sujet茅 con alfileres y cort茅 un c铆rculo en el centro para hacer la cintura de la falda, luego cos铆 un el谩stico blanco de tres cent铆metros que servir谩 de pretina; mientras cos铆a recordaba mi infancia y las mu帽ecas que tuve, las cuales tra铆an su ropa en un afiche de papel, era divertido recortarlas y vestir a las mu帽ecas con sus atuendos fashion.
Sewing the top was easier, I closed the rectangle with straight stitch, then I sewed lace on the sleeves and neck, to decorate I added pink and purple beads; making small clothes for dolls like Barbie require patience and dedication, plus sewing slow when using the machine, I consider that I need more practice in small clothes and also patience heh, heh.
Coser el top fue m谩s sencillo, cerr茅 el rect谩ngulo con puntada recta, luego cos铆 encaje en la mangas y cuello, para decorar agregu茅 cuentas rosa y morada; hacer la ropa peque帽a para mu帽ecas como Barbie requieren paciencia y dedicaci贸n, adem谩s coser pausado cuando se usa la m谩quina, considero que necesito m谩s pr谩ctica en las ropas peque帽as y tambi茅n paciencia je, je .
Dressing Barbie was very exciting and a learning experience, despite the difficulties in sewing the ribbons, I liked the result, the doll looks beautiful and elegant.
Vestir a Barbie fue muy emocionante y una experiencia llena de aprendizaje, a pesar de las dificultades en la costura de las cintas, el resultado me gust贸, la mu帽eca se ve guapa y elegante.
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a S铆ragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las im谩genes son de mi autor铆a, capturadas por una c谩mara S铆ragon LC-3000. Divisores cortes铆a de @kattycrochet.