My visit to the rural area of Quebrada de Ño Carlo and its beautiful landscapes (Eng - Esp)
Hello, fellow travelers! It is a pleasure to greet you and share my visit to a rural area of the Libertador municipality in Sucre state. During my time there, I had the opportunity to explore various areas—all of them truly beautiful, especially thanks to their natural surroundings. Most are situated near rivers and streams; during the rainy season, the rivers swell, and the resulting lush vegetation and colorful flowers enhance the landscape. It was my first time visiting this part of Sucre state, and I absolutely loved it. After exploring Tunapuy—the capital—I headed toward the Ño Carlo stream area. It is a place of beautiful scenery and incredible mountain views; along the way, I admired the lush vegetation, the grass-covered mountains, and the stunning landscape set against a spectacular blue sky filled with clouds.
With the aim of exploring this beautiful area, we decided to cover part of the route on foot; after walking along the main road, we took a path toward the Ño Carlos ravine. The views were spectacular, with abundant vegetation lining both sides of the road. Since the rainy season had begun, the stream had swollen slightly, and the surrounding area was lush with plants—including crops like plantains and papayas bearing fruit. The landscape grew increasingly beautiful as we moved forward, and the dense vegetation accompanied us for much of the journey. After walking for about 45 minutes, we reached the rural settlement, where most of the houses featured lovely front gardens filled with colorful flowers that offered a warm welcome.
Hola amigos viajeros es un placer saludarles y compartir mi visita a una zona rural del municipio Libertador en el estado Sucre, durante mi visita a este municipio, tuve la oportunidad de recorrer diferentes zonas y debo decir que son muy bonitas, especialmente por los entornos naturales, la mayoría de ellas se ubican cerca de ríos y quebradas y en la temporada de lluvia, los ríos crecen y por ende la vegetación y coloridas flores embellecen el paisaje. Es la primera vez que visito esta parte del estado Sucre y me encantó, luego de recorrer Tunapuy, la capital, me dirigí hacia la quebrada de Ño Carlo, un pequeño pueblo que tiene hermosos paisajes, evincreíbles vistas de la montaña durante el trayecto pude observar la hermosa vegetación, la montaña cubierta de grama y el hermoso paisaje con un espectacular cielo de color azul y muchas nubes.
Con la idea de recorrer y explorar esta hermosa zona, decidimos hacer parte del trayecto caminando, luego de recorrer la carretera principal, tomamos un sendero hacia la quebrada de Ño Carlos, las vistas son espectaculares con muchas vegetación a ambos lados de la carretera, como ya inició el tiempo de lluvia, la quebrada ha crecido un poco y alrededor de ella muchas plantas, incluso cultivos como plátano y lechosa dan sus frutos; a medida que avanzábamos el paisaje era más hermoso y la tupida vegetación nos acompañó durante un largo trayecto, tras caminar aproximadamente 45 minutos llegamos al campo, la mayoría de las casas tienen hermosos jardines en el frente, con coloridas flores que dan una cálida bienvenida.
From various houses, one can enjoy different views of the mountain ⛰️. I headed to the back of one of the houses and observed the nearby stream, as well as the shrubs and small plants growing around it. I then walked through the garden, where a beautiful red flower caught my eye; it grows in clusters, and the plant reaches a considerable size—between 3 and 5 meters. Besides this plant, there were others such as crotons, lilies, and various crops. The land here is exceptionally fertile, allowing families to cultivate staple foods—including cassava, pumpkin, coconut, avocado, and plantain—in small garden plots.
After visiting the garden and discovering the beautiful red flower known as the Pagoda Flower, I headed toward the foothills; the vegetation here is dense, and I was surprised to see houses surrounded by such lush growth—in fact, many are barely visible because the foliage envelops so much of their surroundings. The families living in these homes make the most of the land to grow their crops, and in other areas, I saw land being cleared for planting. Plantains and bananas are among the most abundant crops in the zone, and I could see these plants growing on many of the plots. I was struck by the shape of the Pagoda Flower’s leaves—large and heart-shaped—and the way the beautiful clusters on the plants seemed to form a lovely Christmas tree shape. I enjoyed visiting this area and taking in the beautiful landscapes offered by the foothills and the mountain above, where brown patches of earth stood out, marking areas used for large-scale vegetable farming.
Desde varias casas se aprecian diferentes vistas de la montaña ⛰️ me dirigí a la parte trasera de una de las casas y observé la quebrada que pasa muy cerca, también algunos arbustos y pequeñas plantas que crecen alrededor, luego recorrí el jardín y me llamó la atención una hermosa flor de color rojo, crece en racimos y la planta alcanza un tamaño considerable entre 3 y 5 metros, además de esta planta habían otras como crotones, lirios y varios rubros de cultivo, estas tierras tienen la particularidad de ser muy fértiles y las familias aprovechan para cultivar en pequeños conucos los principales rubros alimenticios como yuca, auyama, coco, aguacate, plátano, entre otros.
Luego de visitar el jardín y conocer esta hermosa flor roja que lleva por nombre Flor de Pagoda, me dirigí hacia el pie de monte, la vegetación aquí es espesa y me sorprendió ver algunas casas rodeadas de abundante vegetación, incluso apenas logras ver muchas de ellas, ya que la vegetación rodea gran parte de su entorno, estas viviendas y sus familias particularmente, son las que aprovechan al máximo la tierra para plantar sus cultivos, en otros espacios estaban limpiando el terreno para sembrar; uno de los rubros que más abundan en esta zona son los plátanos y cambures, en varios de los terrenos puede observar la presencia de éstas plantas, me llamó la atención la forma que tienen las hojas de la Flor de Pagoda, son grandes y acorazonadas, hay varios ejemplares en el terreno y sus hermosos racimos, parecen formar un lindo árbol de navidad, me gustó visitar esta zona y los hermosos paisajes que ofrece el pie de monte y la montaña en la parte superior donde se aprecian varios espacios de color marrón que son utilizados para cultivar verduras en grandes cantidades.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/transalator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.