Greetings friends lovers of threads and needles I wish you a happy week together with your loved ones, I am happy to share the final exhibition of the sewing course, as I have commented in several publications, the theme of the course was the development of beach attire; swimsuits, hats, bags, sarong, robe among others, it was a nice experience full of learning, last year we also made basic swimsuits and this time modifications were made to the base pattern, at first it was a little difficult but with practice and after unpicking many times the result was achieved.
This type of project requires time, dedication and a lot of patience, little by little the pieces are put together, the important thing is the result, a nice swimsuit for girls, children and the family in general can go to the beach comfortable and beautiful.
Saludos amigos amantes de los hilos y las agujas les deseo una feliz semana en unión de sus seres queridos, me siento feliz de compartir la exposición final del curso de costura, como he comentado en varias publicaciones, el tema del curso fue la elaboración de atuendos playeros; trajes de baño, sombreros, bolsos, pareo, bata entre otros, fue una linda experiencia llena de aprendizaje, el año pasado también hicimos trajes de baños básicos y en esta ocasión se hicieron modificaciones al patrón base, al principio fue un poco difícil pero con la práctica y luego de descoser muchas veces se logró el resultado.
Este tipo de proyectos requiere tiempo, dedicación y mucha paciencia, poco a poco se van armando la piezas, lo importante es el resultado, una lindo traje de baño para que las chicas, niños y la familia en general puedan ir a la playa cómoda y guapa.
The exhibition was held over the weekend in the Ayacucho park, more than 40 communities participated in this exhibition, the idea is to publicize the work done by the participants, more than 40 communities participated in this activity, in addition to sewing there were also samples of baking, painting and crafts, hairdressing, among others, by the number of people attending was a little difficult to take pictures of each table.
La exposición se realizó el fin de semana, en el parque Ayacucho, mas de 40 comunidades participaron en esta exposición, la idea es dar a conocer los trabajos realizados por los participantes, mas de 40 comunidades participaron en esta actividad, además de costura también habían muestras de repostería, pintura y manualidades, peluquería, entre otros, por la cantidad de personas asistentes fue un poco difícil tomar fotos a cada mesa.
The sample of the different sewing courses was varied, the beach outfits were the most outstanding, especially the swimsuits for the little ones, there were of various designs and colors, also bags, hats and slippers, The intimate apparel, the famous palazzos and a flannel that caught my attention, because it had a nice detail with the figure of a tiger (sublimated), the white flannel with black sleeves and the imposing figure of the tiger made it eye-catching since I saw it I liked it, I could only take a picture of this beautiful flannel.
The table of bags and hats had beautiful colors, the prints of the fabrics I liked, the slippers were great and there were also very flirty beach sandals, the exhibition was a sample of the creativity of each participant, the instructor gives explanations and instructions to make a particular garment and each one puts his personal style, it was exciting to attend and see so many projects, it is difficult to choose a favorite.
La muestra de los diferentes cursos de costura fue variada, los atuendos de playa fueron los más resaltantes, en especial los trajes de baño para los pequeños, habían de varios diseños y colores, también bolsos, sombreros y pantuflas, ropa íntima los famosos palazzos y una franela que llamó mi atención, pues tenía un lindo detalle la figura de un tigre (sublimado), la franela de color blanco con mangas negras y la figura imponente del tigre la hacía llamativa desde que la vi me gustó, solo pude tomarle una foto a esta hermosa franela.
La mesa de bolsos y sombreros tenía bellos colores los estampados de la telas me gustaron, las pantuflas quedaron geniales además habían sandalias playeras muy coquetas, la exposición fue una muestra de la creatividad de cada participante, la instructora da las explicaciones e instrucciones para elaborar una determinada prenda y cada uno le pone su estilo personal, fue emocionante asistir y ver tantos proyectos, que resulta difícil elegir un favorito.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.