Hello traveling friends, it's a pleasure to greet you. I hope you have a happy day. This time, I'm sharing my visit to a prominent spot in the city: Ayacucho Park. Located right in the center, it connects with Mariño and Bermúdez avenues, the bridge between them, and the Manzanares River. The park is part of a fun and recreational space for the family. If you want to learn about the life of the Grand Marshal, you can visit the museum. If, on the other hand, you're looking for fun for the kids, there's also a playground for the little ones. There's also a sculpture of Antonio José de Sucre and a wide granite walkway along the banks of the Manzanares River. Along the path, you can see several palm trees, or chaguaramos, that adorn the place. The banks of the Manzanares River offer beautiful landscapes worth admiring in the morning or in the evening.
The Manzanares River is the city's main river and runs through it from north to south. This area is very busy, as several public transport stops are located in its surroundings, serving various parts of the city.
Last week, while running errands with my son, we decided to go for a walk in the afternoon and sit in the park. Our walk focused specifically on the riverbank. The view from this vantage point is beautiful. You can see part of the bridge on Mariño Avenue and the colorful murals located below. You can also see some of the buildings in the city center, which are both commercial establishments and residences. You can see the granite walkways and the trees located along the riverbank. This space has been conditioned for family enjoyment. At this time of the afternoon, the trees are reflected in the water, and the view is simply spectacular. As I walked, I took several photos of the place and the view of the trees' reflection in the water.
Hola amigos viajeros, es un placer saludarles, deseando que tengan un feliz día, en esta ocasión comparto mi visita a un destacado lugar de la ciudad, el parque Ayacucho, este se encuentra en pleno centro y converge con las avenidas Mariño y Bermúdez, el puente ubicado en ambas y el río Manzanares, el parque forma parte de un espacio de diversión y esparcimiento para la familia, si quieres conocer la vida del Gran Mariscal puedes visitar el museo, si por el contrario buscas diversión para los niños, en estos espacios también se encuentra un parque infantil para los más pequeños, además se ubica la escultura de Antonio José de Sucre y una amplia caminería por la orilla del río Manzanares, la cual está hecha de granito, a lo largo de ella se observan varias palmeras o chaguaramos que adornan el lugar, la Ribera del río Manzanares ofrece hermosos paisajes dignos de admirar en horas de la mañana o en hario vespertino.
El río Manzanares es el principal río de la ciudad y la atraviesa en sentido norte sur, esta zona es muy concurrida, ya que, en sus alredores se ubican varias paradas de transporte para dirigirse a diferentes puntos de la ciudad.
La semana pasada mientras realizaba diligencias con mi hijo, decidimos ir en horas de la tarde a a caminar y sentarnos en el parque, nuestro recorrido se enfocó específicamente por la ribera del río, la vista desde este punto es hermosa, se aprecia parte del puente en la avenida Mariño y los coloridos murales ubicados en la parte inferior, se ven también algunos de los edificios del centro de la ciudad, que corresponden a establecimientos comerciales y residencias, se observa la caminería de granito y los árboles ubicados en el borde del río, este espacio ha sido acondicionado para el disfrute de la familia, a esta hora de la tarde los árboles se reflejan en el agua y la vista es sencillamente espectacular, mientras caminaba tomé varias fotos del lugar y la vista del reflejo de los árboles en el agua.
I love to contemplate the sunset, the landscape becomes more beautiful and acquires different shades when the sun begins to set, the earth looks light brown and when the process advances it looks a more intense brown due to the incidence of the sun's rays, continuing with the tour, we observe the walkway, on the right side are the chaguaramos and on the left side the bank of the Manzanares River and the trees located in this place, this area is characterized by having several trees, which provide shade and breeze, it is a small natural environment in the center of the city.
Continuing on our walk we headed towards the final part of the park, there are some pine trees, which offer a nice landscape in contrast to the sunset, there are also apamate trees and grass vegetation around the river, approximately at 6 in the afternoon we were at the final part of the park and we could observe the sunset, the sky was painted a beautiful color that mixed yellow, blue, white and a slight reddish color, seeing the view of the trees and the sky I liked, back to the entrance of the park we observed the walkways, the trees on both sides and the chaguaramos, as well as several mango trees.
Me encanta contemplar el ocaso del sol, el paisaje se torna más hermoso y adquiere diferentes tonalidades cuando el sol se empieza a ocultar, la tierra se ve marrón claro y cuando el proceso avanza se ve de un marrón más intenso por la incidencia de los rayos solares, continuando con el recorrido, observamos la caminería, al lado derecho se encuentran los chaguaramos y al lado izquierdo la ribera del río Manzanares y los árboles ubicados en este lugar, esta zona se caracteriza por poseer varios árboles, que brindan sombra y brisa, es un pequeño entorno natural en pleno centro de la ciudad.
Avanzando en nuestro paseo, nos dirigimos hacia la parte final del parque, allí se encuentran algunos árboles de pino, que ofrecen un lindo paisaje en contraste con el ocaso del sol, hay también árboles de apamate y vegetación gramínea alrededor del río, aproximadamente a las 6 de la tarde estábamos en la parte final del parque y pudimos observar el ocaso del sol el cielo, se pintó de un hermoso color que mezclaba amarillo, azul, blanco y un leve color rojizo, vista la vista de los árboles y el cielo me gustó, de vuelta a la entrada del parque observamos la caminería, los árboles a ambos lados y los chaguaramos, así como varios árboles de mango.
As the sun set, we continued walking and observing the landscape. Then we sat on the benches and took several photos of the end of the day. The reflection of the sun on the water is beautiful, and you can also see the trees. The water takes on a golden color, and the sun appears as a small circle reflected in the water. Visiting the park at this time was a wonderful experience.
I think it's the first time we visit the park at night and we arrive at the end of the walkway, in addition to the benches located on the walkway, on the right side there is a skateboard rink, where many young people gather to practice and perform tricks, the benches are decorated with paintings alluding to the art and cultural movement of the city linked to skateboards, in another view you can see the sun setting and its reflection in the water in contrast to some trees, I liked this photo, we also see part of the avenue that leads to the city market and some commercial establishments, at the end of the day, after our nice and fun walk, we take the transport back home.
Mientras el sol se ocultaba continuamos caminando y obserrvando el paisaje, luego nos sentamos en los bancos y aprovechamos para tomar varias fotos del final del día, el reflejo del sol en el agua es muy bonito y a su vez se ven los árboles, el agua adquiere el color dorado y el sol parece un pequeño círculo reflejado en el agua, visitar el parque a esta hora fue una linda experiencia.
Creo que es la primera vez que visitamos el parque en horas de la noche y llegamos al final de la caminería, además de los bancos que se ubican en la caminería, al lado derecho se encuentra una pista de skateboard, donde muchos jóvenes se reúnen para practicar y realizar piruetas, los bancos están decorados con pinturas alusivas al arte y movimiento cultural de la ciudad vinculado con las patinetas, en otra vista se aprecia el sol ocultarse y su reflejo en el agua en contraposición con algunos árboles, esta foto me gustó, vemos también parte de la avenida que conduce al mercado de la ciudad y algunos establecimientos comerciales, al final el día, luego de nuestro lindo y divertido paseo, tomamos el transporte de vuelta a casa.
Blessings!
¡Bendiciones!
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.