Cuánta falta hace educar para recibir la etapa de la vejez. Por más que las palabras apoyen las ideas no necesariamente está listo el discurso para validar la accion.

En estos últimos días he llegado a pensar que los seres humanos estamos preparados o acostumbrados o mal acostumbrado para vivir en compañía de otros. La soledad, por más que queremos aceptarla como ley de vida puede ser dura y cruel en determinado momento. Es por esta razón que pienso: "decir no es actuar"".

Escuché detenidamente a una pariente cercana. Sufrió doble pérdida en menos de un año. Según ella, su razón de ser y de existir reposaba en la idea de cuidar a estas dos personas. Ella también se sentía apoyada, según sus propias palabras, era feliz.

How much we need to educate to receive the stage of old age. As much as words support ideas, the speech is not necessarily ready to validate the action.

In these last days I have come to think that human beings are prepared or accustomed or ill accustomed to live in the company of others. Loneliness, as much as we want to accept it as a law of life, can be hard and cruel at a certain moment. It is for this reason that I think: "to say no is to act".

I listened carefully to a close relative. She suffered a double loss in less than a year. According to her, her reason for being and existing rested on the idea of caring for these two people. She also felt supported, in her own words, she was happy.

Al faltar ambos seres amados no queda desamprada, cuenta con la atención de otros hijos, nietos y parientes cercanos. Aún así, su pensamiento cambió radicalmente, siente que ahora más que un apoyo será una carga.

La llegada de la muerte muchas veces nos toma por sorpresa. En nuestra etapa como adultos mayores, nos volvemos más sensibles, es normal que se apague la llama de la alegría para pasar drásticamente a las flamas de la tristeza. En esta etapa las perdidas son más dolorosas, se siente el abandono, se lucha para ser comprendidos, se percibe la realidad de otra manera y el mundo parece derrumbarse.

Ante esta realidad de la vida, educarse pudiese ser la alternativa, aunque, el destino de las emociones tampoco es predecible sino incierto.

With the loss of both loved ones, she is not left helpless; she has the care of other children, grandchildren and close relatives. Even so, her thinking has changed radically, she feels that now she will be more of a burden than a support.

The arrival of death often takes us by surprise. In our stage as older adults, we become more sensitive, it is normal that the flame of joy is extinguished to pass drastically to the flames of sadness. At this stage, losses are more painful, abandonment is felt, we struggle to be understood, reality is perceived in a different way and the world seems to collapse.

Faced with this reality of life, education could be the alternative, although the fate of emotions is not predictable but uncertain.

Frente a la llegada de una etapa llamada vejez, cada familia debería mantenerse unida para apoyar a los abuelos. Dichoso quienes pueden llegar a este bello nomento de la vida, pero más dichoso será si recibe la atención adecuada de parte de sus seres queridos.

Paciencia, es uno de los valores que más poder debe tener en el seno familiar. La paciencia para mí es primordial para atraer la paz y la armonía. Tenerles paciencia a los abuelos ante el retroceso de sus vidas es clave para mantenerlos emocionalmente estables.

Compañía, no implica delegar grandes responsabilidades. A los abuelos les agrada estar acompañados de sus nietos y bisnietos, dejar que sean consentidores también los hace felices. La compañía con los niños los hace reir, muchas veces se hacen cómplices de travesuras y eso les llena el alma de alegría.

Faced with the arrival of a stage called old age, every family should stand together to support the grandparents. Blessed are those who can reach this beautiful moment of life, but they will be even more blessed if they receive the proper attention from their loved ones.

Patience is one of the values that should have more power in the family. Patience for me is paramount to attract peace and harmony. Having patience with grandparents in the face of setbacks in their lives is key to keep them emotionally stable.

Companionship does not mean delegating major responsibilities. Grandparents enjoy being with their grandchildren and great-grandchildren, letting them be pampered also makes them happy. The company of children makes them laugh, they often become accomplices in pranks and that fills their souls with joy.

Recreación, durante la vejez nos volvemos como niños. Comer golosinas, jugar, salir de paseo, compartir al aire libre en familia o con otros abuelos es una idea genial para ellos. Parece mentira pero, ¡Esta etapa se parece tanto a la niñez!

Trabajo, soy de las que cree en las habilidades y destrezas de nuestros abuelos. Lo vivo con mi padre quien a sus 84 años aún resuelve problemas en casa. Su intelecto se mantiene fiel y su capacidad para realizar trabajos lo ayudan en gran medida. No considero sano quitar del todo sus deseos de trabajar porque de alguna manera se sienten útiles.

No todos podremos vivir esta etapa de la vida, pero todos podremos recrearla a través de las experiencias de nuestros abuelos.

Recreation, during old age we become like children. Eating treats, playing games, going for walks, sharing outdoors with family or other grandparents is a great idea for them. It's hard to believe, but this stage is so much like childhood!

I work, I am one of those who believe in the skills and abilities of our grandparents. I live it with my father who at 84 years old still solves problems at home. His intellect remains true and his ability to do jobs helps him greatly. I don't consider it healthy to completely take away their desire to work because in some way they feel useful.

Not all of us will be able to live this stage of life, but we can all recreate it through the experiences of our grandparents.

Durante la conversación y reflexión, recordé al gran filósofo Cicerón quien hacía mención de cuatro causas que visualmente hacen miserable la vejez: apartarnos de la vida profesional, las enfermedades del cuerpo, la privación de las experiencias placenteras, y la cercanía de la muerte. Cicerón

Sin duda alguna estas causas se observan de manera general pero no son analizadas con profundidad para evitar caer el la idea de que todas son principios básicos o fundamentales.

Creo más en los efectos emocionales y en la necesidad de ser atendidas a sus anchas.

Brindemos a nuestros abuelos todo tipo de atenciones para que su tranquilidad no se vea comprometida.

During the conversation and reflection, I recalled the great philosopher Cicero who mentioned four causes that visually make old age miserable: withdrawal from professional life, illnesses of the body, deprivation of pleasurable experiences, and the approach of death. Cicero

No doubt these causes are observed in a general way but they are not analyzed in depth to avoid falling into the idea that they are all basic or fundamental principles.

I believe more in the emotional effects and in the need to be cared for.

Let us give our grandparents all kinds of attention so that their peace of mind is not compromised.