Debajo del pedazo de madera aunque cueste creerlo se encuentra una poderosa hormiga. Es ella quien traslada a su cueva algo que posiblemente le servirá para sobrevivir.

Underneath the piece of wood, hard as it is to believe, is a powerful ant. It is she who brings something into her cave that will possibly serve her survival.

Voy a comentar algo que quizá raye en la mayor de las ignorancias, aún así, compartiré con ustedes la idea que tengo tomando como referencia mi propia experiencia.

I am going to comment on something that perhaps borders on the greatest of ignorance, yet I will share with you the idea that I have taking as a reference my own experience.

A estos insectos altamente sociable los he visto por todas partes de la montaña. A mi juicio, es uno de los animales que se adapta a cualquier tipo de clima así como las cucarachas.

I've seen these highly sociable insects all over the mountain. In my opinion, it is one of the animals that adapts to any kind of climate as well as cockroaches.

Repito, puede que peque de ignorante pero, ninguno puede decirme que aún y cuando las temperaturas estén en sus puntos extremos, ha dejado de ver a una hormiga sin salir de su madriguera.

I repeat, I may be a little ignorant but, no one can tell me that even when temperatures are at their extremes, you have stopped seeing an ant without coming out of its burrow.

Otra cosa curiosa que caracteriza a las hormigas es el tipo de alimento que consumen. Ellas devoran todo lo que esté cerca por ende, no sabría clasificar que tipo insecto es de acuerdo a lo que consume.

Another curious thing that characterizes ants is the type of food they eat. They devour everything nearby, so I wouldn't know how to classify what kind of insect it is according to what it consumes.

Ellas recogen frutas, maderas, insectos, flores, ramas de árboles, en fin... todo lo que consigan va para su guarida.

They collect fruit, wood, insects, flowers, tree branches, in short... everything they get goes into their lair.

A estas amigas las conocemos en Venezuela como bachacos culones. Son diferentes a las que tienen la parte trasera redonda, si detallan estas, tienen forma de corazón, son rojas casi marrones y sus mandíbulas poderosas, pican las hojas en un momentico.

These friends are known in Venezuela as bachacos culones. They are different from the ones with the rounded back, if you detail these, they are heart-shaped, they are red almost brown and their powerful jaws, sting the leaves in a moment.

Otro insecto al cual me gustaría que me ayudaran a identificar es a este que parece un chinche y tiene el mismo color de una cucaracha común.

Another insect that I would like you to help me identify is this one that looks like a bedbug and has the same color as a common cockroach.

La cabeza del insecto es como una cucaracha pero la parte trasera en cuadrada y su cuerpo posee varias capas o conchas, la más pronunciada es de color negro. Es ágil, al momento de escapar busca cualquier abertura de las paredes y allí se esconden. Infiero que pueda tratarse de una especie de escarabajo pero no tengo certeza.

The head of the insect is like a cockroach but the back is square and its body has several layers or shells, the most pronounced being black. It is agile, at the moment of escape it looks for any opening in the walls and there they hide. I infer that it could be a species of beetle but I am not sure.

Me ganó por rapidez, espero puedan ayudarme con a identificarlo a pesar las pocas fotografías.

He beat me to the punch, I hope you can help me identify him despite the few photographs.