Coffee to keep sleep away and shed some tears. The previous phrase seems like a tragic moment, that's why I rarely use it. But, don't be scared, it is not so literal.

I was thinking recently about the comment or belief of many people. They say that when we sleep early there is nothing to stop us. However, others think that a strong coffee or very red (black) as we say in Venezuela, can keep our eyes open for a while.

This was particularly my case the day when our national team was playing against Canada, it was impossible not to watch this long awaited game. We were just one game away from advancing to the next round, the semifinal.

If Venezuela had won, they would have faced Argentina, another dreamed and expected game!

Unfortunately, the results did not favor the Venezuelan team at that time and therefore, we were disqualified.

We felt a lot of emotion watching that game of the moment, there were many mixed feelings, a sip of coffee at the same time that an interesting game situation was taking place, I thought it scared me out of my sleep. But, was it the coffee or the adrenaline?

Anyone can deny the effect of coffee on our body, but those who experience the reaction can attest that something strange is happening. Maybe I exaggerate, it's true. Still, I want to leave an illustration of what happened when something like a soccer game gave me so much energy.

In the same way, that feeling of wanting to cry in a moment of rapture calmed down when I took another sip of coffee. It all seems like a fantastic story, but it was a broken dream, a dream that awakened many Venezuelans and made them fall into another hopeful reality.

We embraced the triumph with a taste of Venezuelan coffee.

![SPANISH]

El café para alejar el sueño y derramar algunas lágrimas. La frase anterior pareciera a un momento trágico por eso muy poco suelo utilizarla. Pero, no sé asusten, no es tan literal. Pensaba hace poco en el comentario o creencia de muchas personas. Dicen que cuando somos de dormir temprano no hay nada que nos detenga. Sin embargo, otros piensan que un café cargado o muy tinto (negro) como decimos en Venezuela, puede mantenernos con los ojos abiertos un buen rato. Este fue particularmente mi caso el día cuando jugaba nuestra selección vinotinto con Canadá, era imposible no ver este partido tan anhelado. Estuvimos tan solo a un juego para pasar a la siguiente ronda, la semifinal. De haber ganado Venezuela se hubiese enfrentado con Argentina, ¡otro juego soñado y esperado! Lamentablemente, los resultados no favorecieron al equipo venezolano en ese momento y por ende, quedamos descalificados. Sentimos mucha emoción al ver ese partido del momento, fueron muchos sentimientos encontrados, un sorbo de café al mismo tiempo en que se daba una situación de juego interesante, pensé que me espantaba el sueño. Pero, ¿era el café o la adrenalina? Cualquiera puede negar el efecto del café sobre nuestro cuerpo, pero quien vive la reacción puede dar fe que algo extraño ocurre. Quizá exagero, es verdad. Aún así, quiero dejar una ilustración de lo que ocurrió cuando algo como un partido de fútbol me produjo tanta energía. De la misma manera, esa sensación de querer llorar en un momento de arrebato se calmaba cuando bebí de nuevo un sorbo de café. Parece todo una historia fantástica pero, fue un sueño roto, un sueño que despertó a muchos venezolanos y el cual hizo caer en otra realidad esperanzadora. Abrazamos el triunfo con sabor a café venezolano.