( EN / DE ) Let me start with a short story...
Mario stood at the window of his house, lost in thought. Even though his fair-trade espresso from the new plastic-free machine probably tasted as excellent as ever, he couldn't enjoy it today. This day was too important for him. If he couldn't win the new customer from overseas, then he really had serious problems on his hands. He said a fleeting goodbye to his wife and children, they had no idea of the impending bankruptcy. From his electric car, he took one last look at the house, the perfect front yard, the solar panels, the thermal windows. "Everything so perfect, the way the world should be," he thought as he headed out.
Susan, the young police officer was just taking her children to kindergarten. They happily hugged before their two disappeared into the colorful crowd of other children. She was thankful that she had found this good day care here, they cared for the children and they were also well encouraged, so that they should have it easier one day, than their mother had it. But she didn't want to complain, no, they were doing very well and a quiet day at work was in order for today. From the bus that would take her to her duty station, she waved to the crowd of children. "Everything so perfect, the way the world should be," she thought as the bus pulled away.
Markus grinned all over his face as he read the news. "Yes! Our chance, finally again!" he exclaimed as he hurriedly laced up his boots. He quickly finished his coffee and ran out into the street. His buddies would be there shortly to pick him up. He pulled himself to the back seat and took the phone once again to sent messages to the others: "Ey, the ecos are doing an unannounced action! Be at the meeting point on time and let's rough up the gang and show this state that it can't do what it wants with us anymore!" He pressed send. "Everything so perfect, the way the world should be," he thought as the car sped off.
Claire took another moment. She stood on her small balcony and did some breathing exercises. She had taken extra time off for this important day and was looking forward to finally make a statement that would shake up society and bring it more back to nature. For a green planet and an exhaust-free city! She packed her water bottle in her backpack and set off. From her bike, he took one last look at the old brick house on the quiet street with the mighty chestnut trees in front of it that were just starting to bloom. "Everything so perfect, the way the world should be," she thought as she pedaled the bike and rode off.
The next day...
The three old friends meet like every day in their favorite café, but today the mood was depressed. They had all read the news in the newspapers.
Activists had blocked one of the major access roads to the city center without prior notice to draw attention to their concerns. Clashes broke out between the angry motorists and extreme elements of the activists. One policewoman was so badly injured that she is now in a coma. The police then used more drastic means, many were injured and countless activists were arrested.
"So bad that something like this could happen! In our propper City! The poor children of the policewoman!"
"Yes, we probably need better laws to protect us from this!"
"And did you also hear about the young man who threw himself off the bridge to his own death in the traffic jam?"
"Yes, so tragic, so sad!"
"What were they demonstrating about?"
"I don't know, it must have been some kind of ecostuff?"
The End
ECOTRAIN QOTW 10.7: ARE ACTIVISTS WHO INCONVENIENCE THE GENERAL PUBLIC JUSTIFIED?
From NLP we know the assumption that every person always does the best possible thing, as it seems right from his point of view at the moment. As crazy as it sounds, also the criminal chooses his best possible alternative in the respective situation.
Another would choose differently. Often what others do seems to us as if they would make it very easy for themselves, or also as if they would just make it very difficult for themselves. Nevertheless, it is a fact that we always develop our actions from the sum of all that we have learned, experienced and seen. A very simple law of nature.
Therefore it is difficult for us to understand and sometimes to accept people who think and act completely different than we would do it ourselves. It takes a lot of good will and empathy to empathize enough to, if not understand, at least to accept such behavior.
I personally believe that we need activists urgently. Of course, within the framework that no one is hurt and nothing is damaged, although I would almost question even the second mentioned.
Most of humanity is so comfortable and so caught up in the daily hamster wheel that we just don't really take the time to think and to try to change things. We are too lazy to look beyond our own nose.
Unfortunately, I think the number of people who are really committed to a cause has declined dramatically since the 1980s. What happened to the punks, the mods, the rebels? Where are the musicians and artists gone, who critically shout out loud their truth?
Instead of the usual environmental and pandemic issues, I would like to mention one that has largely been forgotten:
The transports of nuclear waste in Germany via the railroad line to the socalled Gorleben interim storage facility. Since still no final repository has been found, this is a place where all the radioactively contaminated waste is temporarily stored.
I can still remember very well, in the past there were regular huge protest actions, activists had chained themselves to the railroad tracks to prevent the transport. There were countless newspaper reports about it, which had something very good: they at least brought the issue to the attention of the rest of the population.
Today? Most of the time, the transports are very quiet and demonstrations are banned from the outset wherever possible! And this in a country where free speech and demonstrations are allowed.
Now one can argue whether a nuclear phase-out is possible or not ;-) I as an Austrian (Austria declined nuclear energy long time ago) am pseudo well out, no of course not, of course it also concerns me.
But the point is, these protests have been going on for decades and most people pretty much don't care. They don't care that you still don't know where to put this highly radioactive waste. And if one would have taken these activists seriously and supported them, then one could have found a solution in 30 years to become independent of nuclear power. But nobody was interested!
You see, I don't see that activists have much of a chance to change anything at all about the structures of their society. But at least there is someone who points out in a more or less drastic way something that may well be rethought.
And thus we passive sheep are at the turn! We, who are hindered perhaps sometime by an activist in our everyday life. We are allowed to give the others the time they need for their action. We are allowed to ask, what exactly do they want and why? We are allowed to take ourselves by the nose and ask the question, are they perhaps right? What am I contributing to this problem?
And even if you now come to the conclusion, okay, I don't agree with them, I see it differently, you should still have the magnanimity to accept the other and be glad that people in our latitudes are allowed to go to the barricades at all.
My conclusion from my thoughts during this week on this very challenging Question of the Week from the EcoTrain community:
We need activists! We need people who denounce grievances. In my opinion, the younger generations are far too adapted, far too drilled into being well-behaved citizens and consumers.
We need those who rebel, cross borders, break chains! Where would humanity be if everyone had always just been silent sheep?
Midnight Oil - The River Runs Red
DEUTSCH / GERMAN
Lasst mich mit einer kurzen Geschichte beginnen...
Mario stand gedankenverloren am Fenster seines Hauses. Auch wenn sein fair gehandelter Espresso aus der neuen plastikfreien Maschine wahrscheinlich so vorzüglich wie immer schmeckte, so konnte er ihn heute nicht genießen. Zu wichtig war dieser Tag für ihn. Wenn er den neuen Kunden aus Übersee nicht für sich gewinnen konnte, dann hatte er wirklich ernsthafte Probleme am Hals.
Er verabschiedete sich flüchtig von seiner Frau und den Kindern, sie ahnten nichts vom drohenden Bankrott. Von seinem Elektroauto aus warf er noch einen letzten Blick auf das Haus, der perfekte Vorgarten, die Solarpaneele, die Thermofenster. „Alles so perfekt, so wie die Welt sein sollte“, dachte er, als er sich auf den Weg machte.
Susan, die junge Polizistin brachte gerade ihre Kinder in den Kindergarten. Fröhlich umarmten sie sich, bevor ihre zwei in der bunten Menge der anderen Kinder verschwanden. Sie war dankbar, dass sie diese gute Tagesbetreuung hier gefunden hatte, man kümmerte sich um die Kinder und sie wurden auch gut gefördert, damit sie es einmal leichter haben sollten, als ihre Mutter es gehabt hatte. Aber sie wollte nicht klagen, nein, es ging ihnen sehr gut und für heute war ein ruhiger Arbeitstag angesagt. Vom Bus aus, der sie zu ihrer Dienststelle bringen würde, winkte sie der Kindermenge zu. „Alles so perfekt, so wie die Welt sein sollte“, dachte sie, als der Bus losfuhr.
Markus grinste über das ganze Gesicht, als er die Nachricht las. „Ja! Unsere Chance, endlich wieder!“ rief er, während er eilig seine Stiefel schnürte. Schnell trank er seinen Kaffee aus und lief auf die Straße. Seine Kumpels würden gleich da sein um ihn abzuholen. Er machte sich auf dem Rücksitz breit und verschickte Nachrichten an die anderen: „Ey, die Ökos machen eine unangemeldete Aktion! Seid pünktlich am Treffpunkt und lasst uns die Bande aufmischen und diesem Staat zeigen, dass er mit uns nicht mehr machen kann was er will!“ Er drückte auf Senden. „Alles so perfekt, so wie die Welt sein sollte“, dachte er, als der Wagen losraste.
Claire nahm sich noch einen Moment Zeit. Sie stand auf ihrem kleinen Balkon und machte ein paar Atemübungen. Sie hatte sich für diesen wichtigen Tag extra frei genommen und freute sich darauf, endlich ein Zeichen zu setzen, dass die Gesellschaft aufrütteln und wieder mehr zurück zur Natur bringen sollte. Für einen grünen Planeten und eine Abgasfreie Stadt! Sie packte ihre Wasserflasche in den Rucksack und machte sich auf Weg. Von ihrem Fahrrad aus warf er noch einen letzten Blick auf das alte Backsteinhaus in der ruhigen Straße mit den mächtigen Kastanienbäumen davor, die gerade zu blühen begannen. „Alles so perfekt, so wie die Welt sein sollte“, dachte sie, als sie in die Pedale des Fahrrads trat und losfuhr.
Der nächste Tag...
Die drei alten Freundinnen treffen sich wie an jedem Tag in ihrem Lieblings Café, doch heute war die Stimmung gedrückt. Alle hatten die Nachrichten in den Zeitungen gelesen.
Aktivisten hatten ohne Voranmeldung eine der großen Zufahrtsstraßen zur Innenstadt blockiert, um auf ihre Anliegen aufmerksam zu machen. Zwischen den verärgerten Autofahrern und extremen Elementen der Aktivsten kam es zu Auseinandersetzungen. Eine Polizistin wurde so schwer verletzt, dass sie nun im Koma lag. Die Polizei setzte daraufhin drastischere Mittel ein, viele wurden verletzt und zahllose Aktivisten verhaftet.
„So schlimm, dass so etwas passieren konnte! Die armen Kinder der Polizistin!“
„Ja, wahrscheinlich brauchen wir bessere Gesetze um uns davor zu schützen!“
„Und habt ihr auch von dem jungen Mann gehört, der sich im Stau von der Brücke in den Freitod gestürzt hat?“
„Ja, so tragisch, so traurig!“
„Weswegen haben sie eigentlich demonstriert?“
„Keine Ahnung, wird wohl irgend so ein Ökostuss gewesen sein?“
Ende
ECOTRAIN QOTW 10.7: SIND AKTIVISTEN, DIE DIE ÖFFENTLICHKEIT BELÄSTIGEN, BERECHTIGT?
Aus dem NLP kennen wir die Annahme, dass jeder Mensch immer das Best Mögliche tut, wie es aus seiner Sicht im Moment richtig erscheint. So verrückt es klingt, aber auch der Verbrecher wählt in der jeweiligen Situation seine Best Mögliche Alternative.
Ein anderer würde anders wählen. Oft erscheint uns das, was andere tun, so als ob sie es sich sehr einfach machen würden, oder auch, als ob sie es sich gerade sehr schwer machen würden. Dennoch ist es eben eine Tatsache, dass wir immer aus der Summe all dessen was wir gelernt, erlebt und gesehen haben auch unsere Handlungen entwickeln. Ein sehr einfaches Naturgesetz.
Somit fällt es uns schwer, die Aktionen von Menschen, die völlig anders denken und handeln, als wir selbst es tun würden, nachzuvollziehen. Es braucht schon eine Menge guten Willen und Empathie um sich so einzufühlen, dass man manches, wenn schon nicht verstehen, so wenigstens akzeptieren kann.
Ich persönlich glaube, dass wir Aktivisten dringend brauchen. Natürlich im Rahmen, dass niemand verletzt und nichts beschädigt wird, wobei ich sogar Zweiteres jetzt beinahe schon in Frage stellen würde.
Der Großteil der Menschheit ist so bequem und so sehr im täglichen Hamsterrad gefangen, dass wir uns einfach nicht wirklich die Zeit nehmen um nachzudenken und um zu versuchen, Dinge zu verändern. Wir sind zu faul um über unseren eigenen Tellerrand hinaus zu schauen.
Leider denke ich, dass die Zahl derer, die sich für eine Sache wirklich einsetzen seit den 1980er Jahren dramatisch zurückgegangen ist. Was ist geworden aus den Punks, den Mods, den Rebellen? Wo sind di Musikern und Künstler hin, die kritisch und laut ihre Wahrheit hinausgeschrien haben?
Ich will jetzt statt des gängigen Umweltthemas und Pandemiethemas eines hier anführen, das grossteils schon in Vergessenheit geraten ist:
Die Transporte von Atommüll in Deutschland über die Bahnstrecke in das Zwischenlager Gorleben. Da noch immer kein Endlager gefunden wurde, ist dies ein Ort, wo all der radioaktiv verseuchte Müll zwischenlagert wird.
Ich kann mich noch sehr gut erinnern, früher gab es regelrechte riesige Protestaktionen, Aktivisten hatten sich selbst an die Bahngleise gekettet, um den Transport zu verhindern. Es gab unzählige Zeitungsberichte darüber, die etwas sehr gutes hatten: Sie brachten zumindest das Thema in der restlichen Bevölkerung ins Bewusstsein.
Heute? Meistens verlaufen die Transporte sehr stillschweigend und Demonstrationen werden von vorneherein wo immer möglich verboten! Und das in einem Land, in dem freie Meinungsäußerung und Demonstrationen erlaubt sind.
Nun kann man sich darüber streiten, ob ein Atomausstieg möglich sei oder nicht. ;-) Ich als Österreicherin bin ja pseudo gut raus, nein natürlich nicht, natürlich geht es mich auch was an.
Der Punkt ist aber, diese Proteste gehen schon jahrzehntelang und den meisten Menschen geht das Thema immer noch so ziemlich am A* vorbei.** Es ist ihnen völlig egal, dass man immer noch nicht weiß, wohin mit diesem hoch radioaktiven Müll. Und hätte man damals diese Aktivisten schon ernst genommen und unterstützt, dann hätte man mir Sicherheit in 30 Jahren eine Lösung finden können um vom Atomstrom unabhängig zu werden. Hat aber niemanden interessiert!
Ihr seht, ich denke nicht, dass Aktivisten eine große Chance haben, überhaupt etwas an den Strukturen ihrer Gesellschaft zu verändern. Aber wenigstens ist da jemand, der auf mehr oder minder drastische Art etwa aufzeigt, das durchaus neu durchdacht werden darf.
Und somit sind wir passiven Schafe an der Reihe! Wir, die wir vielleicht irgendwann von einem Aktivisten in unserem täglichen Lebensalltag behindert werden. Wir dürfen den anderen die Zeit geben, die sie für ihre Aktion brauchen. Wir dürfen fragen, was genau wollen die eigentlich und warum? Wir dürfen uns selbst an der Nase nehmen und die Frage stellen, haben sie vielleicht recht? Was trage ich zu diesem Problem bei?
Und auch wenn du nun zu dem Schluss kommst, "Okay, ich bin nicht deren Meinung, ich sehe das anders!", dann solltest Du doch immer noch den Großmut aufbringen, den anderen zu akzeptieren und froh zu sein, dass Menschen in unseren Breiten überhaupt auf die Barrikaden gehen dürfen.
Mein Fazit aus den Gedanken, die ich mir während dieser Woche über diese sehr herausfordernde Question of the Week der EcoTrain Community gemacht habe:
Wir brauchen Aktivisten! Wir brauchen Menschen, die Missstände anprangern. Die jungen Generationen sind meiner Meinung nach viel zu angepasst, viel zu sehr zu braven Bürgern und Konsumenten gedrillt.
Wir brauchen diejenigen, die aufbegehren, Grenzen überschreiten, Ketten sprengen! Wo wäre die Menschheit, wenn alle immer nur stillschweigende Schäfchen gewesen wären?
New Model Army - The Ballad of Bodmin Pill
This was my submission to the Ecotrain QOTW 10.7 and also to the dreemport challenge may 2022.
photo by www.pixabay.com
mostly translated with www.deepl.com (free version)
