My first week here - Thanks so much to all of you

(Deutsch / English)

Ich bin gekommen um zu bleiben. Eine lehrreiche, erste Woche auf ecency und HIVE liegt nun hinter mir. Ich möchte mich mit diesem Posting vor allem für die herzliche Aufnahme und Unterstützung hier bedanken. So viel Zuspruch und so viel Hilfe für mich als absolutes Newbee hätte ich nicht erwartet. Vielen Dank Ihr Lieben!

Vor allem die DACH Community hat sich sehr viele Löcher in den Bauch fragen lassen, ohne zu murren. Zugegeben, hätte ich die Beiträge von @louis88 auf PEAKD früher gesehen, dann hätte sich die eine oder andere Frage erübrigt ;-)

I have come to stay. An instructive first week on ecency and HIVE is now behind me. With this posting, I would like to thank you for the warm welcome and support here. I would not have expected so much encouragement and so much help for me as an absolute newbee. Thank you dear ones!
Especially the DACH (D-Germany A-Austria CH-Switzerland) community has been asked so much questions without grumbling.

Special greetings to @shasta - a friend of birches

I would also like to thank The Terminal Community, although it is difficult for me to discuss some topics in English, it worked quite well. Again, everyone was so patient with me.

Okay, soweit die Lobes- und Dankes-Hymnen. Wie gesagt, ich denke ich werde euch noch lange Zeit erhalten bleiben, das habt ihr nun davon.
Erstaunlicherweise hat mich bisher auf Instagram & Co auch niemand vermisst. Wobei sehr aktiv war ich dort auch nie. Nun, wahrscheinlich denken die ich bin im Urlaub? Naja, so unrecht haben sie dann auch gar nicht. Ich mache jetzt Urlaub von Zensur und Ausbeutung im weitesten Sinne. Urlaub für immer!
Okay, that's enough hymns of praise and thanksgiving. As I said, I think I will stay with you for a long time.
Amazingly, no one has missed me on Instagram & Co so far. Well, probably they think I'm on vacation? And they are not so wrong. I am now taking a vacation from censorship and exploitation in the broadest sense of its meanimg. Holidays forever!

Wie man hier sieht bin ich aber doch kein Plankton unter Fischen und Wal im Hive Ozean, sondern eine kleine Meeresschildkröte @muscara @balte ;-)
As you can see here, I am not a plankton among fish and whale in the hive ocean. I'm a small sea turtle making it's first steps into the sea ;-)

Ich habe bereits meine alte Canon rausgekramt, um nicht nur Smartphone Fotos für meine Beiträge zu liefern, und freue ich mich schon drauf, mal wieder mit ihr loszuziehen und die Gegend neu zu erkunden.
I've already pulled out my old Canon to not only use smartphone photos for my posts, and I'm looking forward to going out again with her and explore the area anew.

Greetings from Styria, B.